Escolta De Guerra - Paulino Landeros - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Escolta De Guerra - Paulino Landeros




Paulino Landeros
Paulino Landeros
Acostumbrado a la muerte fue un activo pistolero
J'ai l'habitude de la mort, j'étais un tireur d'élite actif
Un hombre arriesgado y fuerte el señor de gran respeto
Un homme audacieux et fort, le monsieur très respecté
Mui entregado a los jefes el fue paulino landeros
Très dévoué aux chefs, il était Paulino Landeros
Junto a su cuerno de disco inicio con javier torres
Avec son cor de disque, il a commencé avec Javier Torres
Trai a su 45 pechera con cargadores
Il a porté son 45, un gilet pare-balles avec des chargeurs
Cauteloso en el oficio un esperto antitraidores
Prudent dans son métier, un expert en anti-traîtres
Recuerdo fue prisionero pago con algunos años
Je me souviens qu'il était prisonnier, il a payé avec quelques années
Nomas salio y los señores rapido lo procuraron
Dès sa sortie, les seigneurs l'ont vite retrouvé
Sin pensar volvio a su puesto el qe se mantuvo intacto
Sans réfléchir, il est retourné à son poste, celui qui est resté intact
Efectivo en la consigna grupo reaccion inmediata
Efficacité dans la consigne, groupe de réaction immédiate
De noche o en pleno dia su encargo lo aseguraba
De nuit ou en plein jour, il assurait son travail
Amarrados o sin vida lo qe el señor le ordenara
Liés ou sans vie, tout ce que le seigneur lui ordonnait
Qqe doloor del m1 por la ausencia de javier
Quelle douleur du M1 pour l'absence de Javier
Compartiendo las batallas con el 9 y con el 3
Partageant les batailles avec le 9 et le 3
Un equipo sin palabras de agallas y buen nivel
Une équipe sans mots, avec du courage et un bon niveau
Llego un dia su mala suerte cuando a balas lo abatieron
Un jour, sa malchance est arrivée quand des balles l'ont abattu
Traidores le dieron muerte dispararon y corrieron
Des traîtres l'ont tué, ont tiré et ont couru
No lo casaron de frente del miedo nunca pudieron
Ils ne l'ont pas tué de face, ils n'ont jamais pu affronter leur peur
Fueron intenciones claras porque a paulino mataron
Les intentions étaient claires, pourquoi ont-ils tué Paulino ?
Su jente contra atacaba 60 hombres bien armados
Son peuple contre-attaquait, 60 hommes bien armés
Al 100 estaban los antrax buen apoio del ondeado
Les Antrax étaient à 100 %, un bon soutien du ondeado
Su sangre cobra con sangre la herencia con sus pistolas
Son sang réclame du sang, l'héritage avec ses pistolets
De qe nacio en los mekates el espinal dio su historia
Il est dans les Mekates, l'Espinal a raconté son histoire
Bien ondeado en el combate por culiacan sinaloa
Bien ondeado au combat, pour Culiacán, Sinaloa
Con el apoio del pavo fiel amigo y compañero
Avec le soutien du pavo, un ami fidèle et un compagnon
Con su polvo americano con valor jalo su cuerno
Avec sa poudre américaine, avec courage, il a tiré son cor
Lo extraña un valor intacto adios paulino landeros
Il nous manque, une valeur intacte, adieu Paulino Landeros





Writer(s): Daniel Niebla


Attention! Feel free to leave feedback.