Lyrics and translation Escualo - Tú y Yo

Tú y Yo

No se como empezar, no se como decirte
Que me duele al respirar cuando hay que despedirte
Que tu mirada es mi morada tu mi mitad sagrada
Tu que más da da nada si contigo nada más existe
Me viste y lo sentí un sueño hecho realidad cuando te desvesti
La lanza que parti por ti
La mano que no quemó el fuego
El Alma con quien juego mientras soy feliz
Mi casualidad, la llave para mis cerrojos
Sentir la protección y complejidad de tus ojos
Porque somos tu y yo el mundo es nuestro
Mi camino es tuyo no me importa el resto
Eres mi muralla, eres mi trinchera
Eres el aliento que me falta cuando todo desespera
Cuando nadies me espera para poder avanzar
Cuando soportas mis ruinas eres un pilar
Cuando quiero ver el sol eres el viento que
Aparta las nubes, la lluvia cuando quiero llorar
Eres la caricia que hace que mi coraza
Desnude un corazón que pese a todo ya no tiembla más

Sujetas mi mano y corremos sin freno
Siento tu calor en mis venas como un dulce veneno
Quiero acariciar tus miedos,
Decirle a tus fantasmas del pasado que cada día nos importan menos
Que sin peros y sin condiciones,
Amor sincero que sin celos ni complicaciones
Alzar el vuelo, que me muero por encontrar las palabra adecuadas para
Poder expresar lo que te quiero y no es tan fácil como dicen allar tu
Otra mitad pero miramos haciendo del cuento una realidad y claro que
Habrá baches vamos a llorar pero que más
Dan las cicatrices tengo quien las va a sanar
Besas mis complejos,
Aceptas mis formas sabes perdonarme cuando
El odio me transforma, me gustan tus consejos
Cambiarnos las tornas sentarnos para
Hablar nuestros problemas es la única norma
Tu sanaste con besos dolores tan fuertes
Como las despedidas que me arrebató la muerte
Tú, tu eres más que suficiente solo tú
Sonrisa es necesaria para hacerme fuerte
Podemos con todo eso lo tengo claro
Somos el mejor equipo que jamás se haya formado
Tu con la fuerza de un tornado y yo,
Yo, yo con la suerte de estar a tu lado
No se como acabar no se como explicarte
Que sin ti yo no me veo ya en ninguna parte
Que necesito besarte antes de dormir
Que antes de estar contigo no sabia sentir
Que sin tu guía al fin de al cabo me confundo
Que solo tu te has atrevido a nadar ta profundo
Que que más da lo que digan si estamos juntos
Si con recorrerme tu piel ya he descubierto el mundo.

Ты и я

Не знаю, с чего начать, не знаю, как сказать,
Что мне больно дышать, когда приходится с тобой прощаться.
Что твой взгляд - моя обитель, ты - моя священная половина.
Что больше ничего не имеет значения, если рядом нет тебя.
Увидел тебя - и понял, что это сбывшаяся мечта, когда ты разделась.
Копьё, которое я сломал ради тебя,
Рука, которую не обжёг огонь,
Душа, с которой я играю, когда я счастлив,
Моя случайность, ключ к моим замкам,
Ощущать защиту и сложность твоих глаз,
Потому что мы - ты и я, наш мир принадлежит нам двоим.
Мой путь - твой путь, мне всё остальное неважно.
Ты - моя стена, мой окоп,
Ты - дыхание, которого мне не хватает, когда всё отчаянно,
Когда никто меня не ждёт, чтобы я мог двигаться вперёд,
Когда ты выдерживаешь мои разрушения, ты - опора,
Когда я хочу увидеть солнце, ты - ветер, который
Раздвигает облака, дождь, когда я хочу плакать,
Ты - ласка, которая снимает мой панцирь,
Разоблачает сердце, которое, несмотря ни на что, больше не дрожит.

Ты держишь меня за руку, и мы бежим без оглядки
Я чувствую твоё тепло в своих венах, как сладкий яд.
Я хочу погладить твои страхи,
Сказать твоим призракам из прошлого, что они значат для нас всё меньше с каждым днём,
Что без условий и сомнений
Любовь искренняя, без ревности и осложнений.
Взлететь, я умираю от желания найти нужные слова,
Чтобы выразить, как я тебя люблю, и это не так легко, как говорят, найти свою
Вторую половину, но мы смотрим, как из сказки рождается реальность, и конечно же
Будут ухабы, мы будем плакать, но что ещё
Дают шрамы, у меня есть тот, кто их исцелит.
Целуешь мои комплексы
Принимаешь меня такой, какая я есть, прощаешь, когда
Меня терзает ненависть, мне нравятся твои советы
Поменяться ролями, сесть
Обсудить наши проблемы - единственное правило.
Ты исцелила поцелуями такие сильные боли,
Как прощания, которые отняла у меня смерть.
Ты, ты - больше, чем достаточно, только ты,
Твоя улыбка нужна мне, чтобы быть сильной.
Мы справимся со всем, в этом я уверена
Мы лучшая команда, которая когда-либо существовала,
Ты - с силой торнадо, а я,
Я - с удачей быть рядом с тобой,
Не знаю, как закончить, не знаю, как объяснить,
Что без тебя я не вижу себя нигде,
Что мне нужно поцеловать тебя перед сном,
Что до встречи с тобой я не умела чувствовать,
Что без твоего руководства я, в конце концов, запутаюсь,
Что только ты посмела нырнуть так глубоко,
Что неважно, что говорят, если мы вместе,
Если, исследуя твою кожу, я уже открыл для себя мир.