Eshon Burgundy - The Fear of God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eshon Burgundy - The Fear of God




The Fear of God
La peur de Dieu
One time for the realest
Une fois pour les plus vrais
Who show us love
Qui nous montrent de l'amour
Even though he could kill us
Même s'il pourrait nous tuer
We are
Nous sommes
Full of evil
Pleins de mal
Even in cathedral buildings
Même dans les bâtiments de la cathédrale
Wicked people
Des gens méchants
Like a CO
Comme un CO
On bended knee to our feelings
À genoux devant nos sentiments
Who supersede the conceit of a villain
Qui supplantent la vanité d'un méchant
Who blew and breathe in the same air of hustlers who said they ain't care
Qui a soufflé et respiré le même air que les escrocs qui ont dit qu'ils ne s'en souciaient pas
How can we dare not reserve fear for God alone?
Comment pouvons-nous oser ne pas réserver la peur à Dieu seul ?
Erect our own image and with it camouflage His throne
Ériger notre propre image et avec elle camoufler Son trône
They trying to take the title from the Bible
Ils essaient de prendre le titre de la Bible
Trying to redefine the truth and make us feel like we are psychos
Essayer de redéfinir la vérité et de nous faire sentir comme des psychopathes
Their bullets got our names
Leurs balles portent nos noms
And ain't no typos on their rifles
Et il n'y a pas de fautes de frappe sur leurs fusils
But that's why we're unashamed
Mais c'est pourquoi nous ne sommes pas honteux
And make no idol of survival
Et ne faisons pas d'idole de la survie
The fear of God got me somewhere up here
La peur de Dieu m'a mis quelque part là-haut
The problem with Sodom is they preferred the bottom of the sphere
Le problème avec Sodome, c'est qu'ils préféraient le fond de la sphère
A clear lack of fear of the name by which one swears
Une claire absence de peur du nom par lequel on jure
I might appear cavalier and obscene to the average ear
Je peux paraître cavalier et obscène à l'oreille moyenne
But uh
Mais euh
This is what it is
C'est comme ça
This ain't what it ain't
Ce n'est pas ce que ce n'est pas
It's way above your pay grade
C'est bien au-dessus de ton salaire
Higher than your rank
Plus haut que ton rang
They told me I should go subliminal
Ils m'ont dit que je devrais aller subliminal
But I can't
Mais je ne peux pas
Feel like Jeremiah except that fire shut up in my veins
Je me sens comme Jérémie, sauf que le feu est enfermé dans mes veines
The God of Heaven
Le Dieu du Ciel
Most merciful, holiness manifested
Le plus miséricordieux, la sainteté manifestée
Can't approach Him like a peasant
On ne peut pas l'aborder comme un paysan
He is King, get intoxicated by the smell of victory and sing
Il est Roi, s'enivrez de l'odeur de la victoire et chantez
To His majesty, 6
À Sa majesté, 6
The King of Isra-el-o-him
Le Roi d'Isra-el-o-him
Manna from the clouds
Manne des nuages
Water from the bricks
Eau des briques
Now the bricks give us bread
Maintenant, les briques nous donnent du pain
Till we indicted by the Feds
Jusqu'à ce que nous soyons inculpés par les Fédéraux
Or a rival tries to break through
Ou qu'un rival essaie de percer
Your vest with a hallow head
Ton gilet avec une tête vide
When the range is point blank the chance is zero that you'll live
Lorsque la portée est à bout portant, la chance est nulle que tu vives
But fear not those
Mais ne craignez pas ceux
Who kill and go to jail
Qui tuent et vont en prison
Fear the one who takes the body
Crains celui qui prend le corps
And soul
Et l'âme
And send them to hell
Et les envoie en enfer
Ahhhhh
Ahhhhh
And I'm not trying hear no prophecy
Et je n'essaie pas d'entendre aucune prophétie
From Baal
De Baal
That's probably an atrocity
C'est probablement une atrocité
That's obviously a fail
C'est évidemment un échec
And these rappers make a mockery
Et ces rappeurs se moquent
For a lottery of sales
Pour une loterie de ventes
Hate the sin
Hater le péché
But I still love on them
Mais j'aime toujours les gens
Like I can't even tell
Comme si je ne pouvais même pas dire
Ahhhhh
Ahhhhh
The more I discover your love
Plus je découvre ton amour
I feel secure
Je me sens en sécurité
And I depart from evil
Et je m'éloigne du mal
Because of the fear of
À cause de la peur de
... God
... Dieu





Writer(s): Terry Thomas Joseph


Attention! Feel free to leave feedback.