Eshon Burgundy - For the Love of Money (feat. Constance Dees) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eshon Burgundy - For the Love of Money (feat. Constance Dees)




Know a wise man once said
Знай, однажды мудрец сказал:
You know what a wise man once said
Ты знаешь, что однажды сказал мудрец.
He said all of this was just vanity
Он сказал, что все это было лишь тщеславием.
Everything
Все ...
The things we chase
То, за чем мы гоняемся.
The things we spend our days chasing after
То, за чем мы проводим наши дни, преследуя ...
He said it's all vanity
Он сказал, что это все тщеславие.
Help me, Father God, just to focus on you, Lord
Помоги мне, Отец Бог, просто сосредоточиться на тебе, Господь.
Yeah
Да!
No payment options
Нет вариантов оплаты
In this life of promise
В этой обещанной жизни.
Holy scriptures told the future before Nostradamus
Священные писания говорили о будущем прежде, чем Нострадамус
And Faith is the currency that keeps us outta bondage
И вера-это валюта, которая удерживает нас от рабства.
Binge-watching sound doctrine is how we make deposits
Пьянство-наблюдая за звуком, учение-это то, как мы делаем вклады.
Witness when they recreate His image drawing up composites
Свидетель, когда они воссоздают его образ, составляя композиты.
Change the color of His skin, the establishment is for profit
Меняй цвет своей кожи, заведение-для прибыли.
I used to want a chain, not for nothing
Раньше я хотел цепь, не зря.
But to let the head of Jesus hang from it and be stylish
Но пусть голова Иисуса свисает с нее и будет стильной.
But doesn't it seem like somebody just said
Но разве не кажется, что кто-то только что сказал:
Off with His head
Прочь с его головы.
Like a symbol of defeat that we wear
Словно символ поражения, который мы носим.
Isn't it clear
Разве не ясно?
Decapitation is to prove your opponent is dead
Обезглавливание-это доказательство того, что твой противник мертв.
So what's our fascination with these golden souvenirs
Так в чем же наше увлечение этими золотыми сувенирами?
None of us can identify the face of the Messiah
Никто из нас не может опознать лицо Мессии.
So we took the head of Cesare Borgia and severed his
Поэтому мы взяли голову Чезаре Борджиа и разорвали его.
And wear it like a pendant independent of fear
И носить его, как кулон, не зависимый от страха.
Complete lack of conviction
Полное отсутствие осуждения.
Let the truth enter our ears
Пусть правда войдет в наши уши.
He said to never make an image but we made an image
Он сказал Никогда не делать образ, но мы сделали образ.
Turned the living God into a false idol and praised Him with it
Превратив живого Бога в лжеца и восхваляя его этим.
Ain't no Jesus piece around my neck
На моей шее нет кусочка Иисуса.
That beast will never reflect
Это чудовище никогда не задумается.
Yehoshua Ha Mashiach, God's living Word in the flesh
Йехошуа - ХА-МАШИАХ, Божье живое слово во плоти.
We are the image of God
Мы-образ Бога.
Don't let the devil finesse you
Не позволяй дьяволу преуспеть в тебе.
And paint a portrait of lies for you to take a picture next to
И нарисуй портрет лжи, чтобы ты сфотографировалась рядом с ним.
He can never bless you, our treasure in earthen vessels
Он никогда не благословит тебя, наше сокровище в земных сосудах.
The treasure outside of us cannot compare on any level
Сокровище вне нас не сравнится ни на каком уровне.
When the dust settle and the smoke clear from the kettle
Когда пыль осядет и дым очистится от чайника.
You will finally understand that hope you hear from the ghetto
Ты, наконец, поймешь эту надежду, которую слышишь из гетто.
How can a people so poor
Как может такой бедный народ?
Still smile and endure
Все еще улыбаюсь и терплю.
All this foul mistreatment
Все это жестокое обращение.
The violent take it by force
Жестокость, возьми ее силой.
The last shall be first from prophecy to the present
Последнее будет первым от пророчества до настоящего.
There's a monopoly on Earth to acquire God's possession
На Земле существует монополия на овладение владениями Бога.
You know why it's hard for a rich man to go to Heaven?
Знаешь, почему богатому трудно попасть на небеса?
Because in his mind he's already there
Потому что в его сознании он уже там.
That's the deception
Это обман.
For the love of money
Ради любви к деньгам.
What price will you pay
Какую цену ты заплатишь?
What will you gain (for the love of money)
Что ты получишь (ради любви к деньгам)?
Or give in exchange
Или сдавайся взамен.
For your soul
Для твоей души.
All the wealth you attain
Все богатство, которого ты достигаешь.
Will mean nothing
Ничего не будет значить.
On that great day
В тот великий день ...
Judgment's coming
Грядет суд,
When you stand before God face to face
когда ты предстанешь пред Богом лицом к лицу.
Tell me what words will you say
Скажи мне, что ты скажешь,
When you squandered your life away
когда потеряешь свою жизнь?
And you forsook
И ты покинула меня.
His mercy and grace
Его милосердие и благодать.
For man's love and praise
За человеческую любовь и хвалу.
And all for the love of money
И все ради любви к деньгам.
Your life is not a game
Твоя жизнь - не игра.
Don't play with it
Не играй с этим!
Time is almost up
Время почти вышло.
Don't waste it
Не трать его впустую.
For love of money
Ради любви к деньгам.
For love of money
Ради любви к деньгам.
Fame and the acclaim, don't chase it
Слава и признание, не гоняйся за ней.
Your soul for the gold, don't trade it
Твоя душа за золото, не меняй его.
For love of money
Ради любви к деньгам.
For love of money
Ради любви к деньгам.
There's only one treasure that will last forever
Есть только одно сокровище, которое будет длиться вечно.
There's no love better
Нет любви лучше.
There's only one name that's worthy of praise
Есть только одно имя, достойное похвалы.
And only He can save
И только он может спасти.






Attention! Feel free to leave feedback.