Lyrics and translation Esin İRİS - Hayalleri Öldürdüm

Gitmen gerekti, farkın yoktu diğerlerinden
Yitmen gerekti sıyrılınca değerlerinden
Elinde tuttuğun yalan makinesiydi gerçek
Ağlama, al hüzünden bir boğuk duman çek
İçinde taşıdığın bir çocuktu şefkat
Ve çığlıklarına kattığın geceydi heyhat
Sen ilk değildin aslında, kandırdılar seni
Yaratmak içindi her şey koyu gölgeni
Dudaklarında şarap tadı, kafanda yankılandı
Susarken yılgın çığlığı bencilliğine yalvardı
Sen ölürken yanındaydım, ben ölürken sen ner′deydin?
Sen ağlarken uzaktaydım, sustuğum sözcüklerdin
Bıraktım ellerini
Bıraktım, üzgünüm
Yaşattım gerçeğini
Hayalleri öldürdüm
Bıraktım ellerini
Bıraktım, üzgünüm
Yaşattım gerçeğini
Hayalleri öldürdüm
Bir ucunda korku, bir ucunda yanlış
Neresinden tutsan cesaretin kırılmış
Yol verir günahlar, sen hep önden giderdin
Koştuğun için mi yoksa düşünce mi yenildin?
Sevmeyince ölünür mü?
Boş bi' yürek gömülür mü?
Toz tutunca fotoğrafın
Aşk yüzünde görülür mü?
Bi′ içimlik hüzün kaldı
Biraz da sana sakladım
Boğazımda düğüm oldun
Utandım, ağlayamadım
Bıraktım ellerini
Bıraktım, üzgünüm
Yaşattım gerçeğini
Hayalleri öldürdüm
Bıraktım ellerini
Bıraktım üzgünüm
Yaşattım gerçeğini
Hayalleri öldürdüm

Тебе пришлось уйти, ты ничем не отличался от остальных
Ты должен был потерять свои ценности, когда лишился их
Это был детектор лжи, который ты держал в руках, правда
Не плачь, возьми приглушенный дым от печали.
Он был ребенком, в котором ты носишь сострадание
И это была ночь, когда ты присоединился к своим крикам.
Ты был не первым, вообще-то, они тебя обманули.
Все было для того, чтобы создать твою темную тень
Вкус вина на твоих губах резонировал в твоей голове
Когда он молчал, его злой крик умолял его о своем эгоизме
Я был с тобой, когда ты умирал, где ты был, когда я умирал?
Я был далеко, пока ты плакал, ты был словами, которые я молчал.
Я отпустил твои руки
Я бросил, прости.
Я сделал это живым.
Я убивал мечты
Я отпустил твои руки
Я бросил, прости.
Я сделал это живым.
Я убивал мечты
Страх на одном конце, ложь на одном конце
Где бы ты ни держался, ты обескуражен
Ты уступал дорогу грехам, ты всегда уходил первым.
Ты потерпел поражение, потому что бежал или думал?
Ты умрешь, когда не любишь?
Можно ли похоронить пустое сердце?
Твое фото, когда пыль держится
Любовь видна на твоем лице?
Мне осталось немного грустно
Я немного сохранил для тебя
Ты стал узлом у меня в горле
Мне было стыдно, я не мог плакать
Я отпустил твои руки
Я бросил, прости.
Я сделал это живым.
Я убивал мечты
Я отпустил твои руки
Прости, что бросил.
Я сделал это живым.
Я убивал мечты