Lyrics and translation Eskeerdo - Weekend Behavior
Weekend Behavior
Comportement du week-end
Weekend
behavior
Comportement
du
week-end
Love
drug
feeling
like
it
all
just
hit
her.
Drogue
d'amour,
on
dirait
que
tout
vient
de
lui
arriver.
Cups
up
I'm
just
getting
fucked
up
with
her.
Gobelets
en
l'air,
je
me
défonce
avec
elle.
Every
nights
a
diffrent
high
do
I
judge
her
no,
Cuz
I
put
her
on
that
weekend
behavior,
that
weekend
behavior
Chaque
nuit,
un
délire
différent,
est-ce
que
je
la
juge
? Non,
parce
que
je
l'ai
mise
sur
ce
comportement
de
week-end,
ce
comportement
de
week-end.
Fuck
the
phone
calls
fuck
the
police
fuck
it
all
fuck
it
all,
yhea
Fous
les
appels,
fous
la
police,
fous
tout,
fous
tout,
ouais.
The
weekend
just
started
and
you
lit,
who
taught
you
that.
Le
week-end
vient
de
commencer
et
tu
es
allumée,
qui
t'a
appris
ça
?
Who
taught
you
that.
Qui
t'a
appris
ça
?
Your
boyfriend
stopped
calling
you
get
mixed,
who
taught
you
that.
Ton
mec
a
arrêté
de
t'appeler,
tu
es
mélangée,
qui
t'a
appris
ça
?
Who
taught
you
that
Qui
t'a
appris
ça
?
And
I
fought
for
a
role
model,
keep
a
G
like
Gatorade
bottle
so
you
fuck
with
me.
Et
je
me
suis
battu
pour
être
un
modèle,
garde
un
G
comme
une
bouteille
de
Gatorade,
pour
que
tu
sois
avec
moi.
Got
you
all
up
8n
that
club
with
your
middle
fingers
up
saying
fuck
that
nigga
that
broke
your
hart,
that
bitch
that
stole
your
style,
to
the
ones
who
ain't
around.
Je
t'ai
fait
monter
dans
ce
club,
avec
tes
doigts
d'honneur
en
l'air,
disant
"Fous
ce
mec
qui
t'a
brisé
le
cœur,
cette
salope
qui
t'a
volé
ton
style",
à
ceux
qui
ne
sont
pas
là.
You
ain't
supposed
to
be
here
Cuz
your
ass
it
hold
me
down,
I'm
with
the
ones
that
I
need.
Tu
n'es
pas
censée
être
là,
parce
que
ton
cul
me
retient,
je
suis
avec
ceux
dont
j'ai
besoin.
Then
my
text
hit
your
phone
and
your
face
just
glow,
you
can't
help
it.
Puis
mon
message
arrive
sur
ton
téléphone
et
ton
visage
s'illumine,
tu
ne
peux
pas
t'en
empêcher.
Then
you
down
that
Patron.
Ensuite,
tu
avales
ce
Patron.
Now
your
love
drug
feeling
like
it
all
just
hit
her.
Maintenant,
la
drogue
d'amour,
on
dirait
que
tout
vient
de
lui
arriver.
Cups
up
I'm
just
getting
fucked
up
with
her.
Gobelets
en
l'air,
je
me
défonce
avec
elle.
Every
nights
a
diffrent
high
do
I
judge
her
no
Cuz
I
put
her
on,
that
weekend
behavior.
Chaque
nuit,
un
délire
différent,
est-ce
que
je
la
juge
? Non,
parce
que
je
l'ai
mise
sur
ce
comportement
de
week-end.
That
weekend
behavior
Fuck
the
phone
calls
fuck
the
police
fuck
it
all
fuck
it
all
Ce
comportement
de
week-end.
Fous
les
appels,
fous
la
police,
fous
tout,
fous
tout.
And
I
just
live
the
same
way,
I
just
live
the
same
way
you
do.
Et
je
vis
de
la
même
façon,
je
vis
de
la
même
façon
que
toi.
Sippin
on
the
same
thing
you
do,
sippin
on
the
same
thing
you
do.
Je
sirote
la
même
chose
que
toi,
je
sirote
la
même
chose
que
toi.
Herd
you
been
searching,
been
searching.
J'ai
entendu
dire
que
tu
cherchais,
tu
cherchais.
Then
hit
the
church
in
the
same
dress
that
you
were
twerking.
Puis
tu
vas
à
l'église
avec
la
même
robe
que
celle
dans
laquelle
tu
twerkeais.
The
night
before
the
sermon,
we
learning.
La
nuit
avant
le
sermon,
nous
apprenons.
But
fuck
it
we
just
do
it
our
way.
Mais
fous
ça,
on
fait
à
notre
façon.
And
that's
why
we
should
cut
off
the
lights.
Et
c'est
pourquoi
on
devrait
éteindre
les
lumières.
I'm
just
trying
to
open
up
your
eyes,
enjoy
the
time
we
outta
town.
J'essaie
juste
de
t'ouvrir
les
yeux,
profite
du
temps
que
nous
passons
hors
de
la
ville.
You
and
I
pouring
up
like
the
lot.
Toi
et
moi,
on
se
remplit
comme
la
loterie.
Every
time
I
get
you,
love
drug
feeling
like
it
all
just
hit
her.
Chaque
fois
que
je
te
récupère,
drogue
d'amour,
on
dirait
que
tout
vient
de
lui
arriver.
Cups
up
I'm
just
fucked
up
with
her,
every
nights
a
diffrent
high
do
I
judge
her
no
Cuz
I
put
her
on
that
weekend
behavior
Fuck
the
phone
calls
fuck
the
police
fuck
it
all
fuck
it
all.
Gobelets
en
l'air,
je
me
défonce
avec
elle,
chaque
nuit,
un
délire
différent,
est-ce
que
je
la
juge
? Non,
parce
que
je
l'ai
mise
sur
ce
comportement
de
week-end.
Fous
les
appels,
fous
la
police,
fous
tout,
fous
tout.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mike Molina, Kyle Nelson, Marco R. Diaz, Alexander Izquierdo, Oliver Peterhof
Attention! Feel free to leave feedback.