Estela Raval - Adelante - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Estela Raval - Adelante




Adelante
Вперёд
Piensa más y habla menos, no te dejes arrastrar
Думай больше, говори меньше, не дай себя увлечь,
Y no imites a la vela que no sabe donde va
И не уподобляйся парусу, что не знает, куда плыть.
Sigue tu andar
Продолжай свой путь.
El silencio es buen amigo, nos escucha sin juzgar
Тишина - хороший друг, она слушает, не осуждая.
Nunca creas que estás solo si a tu lado nadie está
Никогда не думай, что ты одинок, даже если рядом никого нет.
Sigue tu andar
Продолжай свой путь.
Adelante, siempre adelante, nunca mires hacia atrás
Вперёд, всегда вперёд, никогда не оглядывайся назад,
Que la vida está adelante
Ведь жизнь впереди.
Adelante, siempre adelante
Вперёд, всегда вперёд.
Si cada día es una guerra lo mejor es avanzar
Если каждый день - это битва, то лучше всего двигаться вперёд.
Y al que Dios le da medallas que no olvide a los demás
И тот, кому Бог даёт награды, пусть не забывает о других.
Sigue tu andar
Продолжай свой путь.
El final nos llega a prisa, es la ley del más allá
Конец приходит к нам быстро, таков закон загробного мира.
Y la ciencia se arrodilla donde no puede triunfar
И наука преклоняет колени там, где не может победить.
Piensa, piensa donde está si en los hombres o en el cielo
Подумай, подумай, где она, в людях или на небесах,
La verdad
Истина.





Writer(s): Juan Carlos Monterrey


Attention! Feel free to leave feedback.