Esteman - Milagrosa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Esteman - Milagrosa




Milagrosa
Чудо
En la ciudad
В городе
Del humo y de la tempestad
Средь дыма и гроз
Se esconde la mirada de ella
Прячется ее взгляд
La rosa de una calle sin piedad
Алая роза безжалостных улиц
Ojos miel
Медовые глаза
Y cuerpo de escultura celestial
И тело скульптурное дивное
Todos quieren probar su piel
Каждый стремится к ее коже
Pero ella solo busca libertad
Но она ищет лишь свободу
¿Cómo hacer para vivir
Как выжить
En un mundo donde no dejan vivir?
В мире, что жить не дает?
Conversar se está poniendo
Речи становятся острее
Y la noche se va encendiendo
И ночь разгорается ярче
Ella está intentando escapar
Она пытается сбежать
Corre, corre, vive despierta
Беги, беги, не дремли
Su mirada siempre en alerta
Взгляд ее всегда настороже
De una luz que le la señal
В поисках света, маяка ночного
Diva, ella; poderosa, una estrella
Дива она, могущественная звезда
A fuego paga por lo que sea
Выкупает страстью все
Sin dejarse quemar
И не обжигается
Milagrosa, diosa de la noche serena
Чудо, богиня ночи безмятежной
Brilla bajo su piel morena
Сверкает в смуглой коже
Una vida real, una vida real
Наяву, в ее реальности
Vive la noche, la noche de espera
Ночь проходит в ожидании
Sola se siente y a veces las penas
Она так одинока, и порой скорбь
Del corazón entre juicios y miradas sin compasión
Терзает сердце несправедливыми взглядами и осуждением
No hay ilusión
И нет просвета
¿Cómo hacer para vivir
Как выжить
En un mundo donde no dejan vivir?
В мире, что жить не дает?
Conversar se está poniendo
Речи становятся острее
Y la noche se va encendiendo
И ночь разгорается ярче
Ella está intentando escapar
Она пытается сбежать
Corre, corre vive despierta
Беги, беги, не дремли
Su mirada siempre en alerta
Взгляд ее всегда настороже
De una luz que le la señal
В поисках света, маяка ночного
Diva, ella; poderosa, una estrella
Дива она, могущественная звезда
A fuego paga por lo que sea
Выкупает страстью все
Sin dejarse quemar
И не обжигается
Milagrosa, diosa de la noche serena
Чудо, богиня ночи безмятежной
Brilla bajo su piel morena
Сверкает в смуглой коже
Una vida real
Наяву
Diva, ella; poderosa, una estrella
Дива она, могущественная звезда
A fuego paga por lo que sea
Выкупает страстью все
Sin dejarse quemar
И не обжигается
Milagrosa, diosa de la noche serena
Чудо, богиня ночи безмятежной
Brilla bajo su piel morena
Сверкает в смуглой коже
Una vida real, una vida real
В ее реальности





Writer(s): Esteban Mateus Williamson, Juan Pablo Vega Restrepo, Miguel Mauricio Rico Vence


Attention! Feel free to leave feedback.