Esther Phillips - Baby, I'm for Real - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Esther Phillips - Baby, I'm for Real




Baby, baby
Детка, детка
You just don′t understand
Ты просто не понимаешь.
How much I love you baby
Как сильно я люблю тебя детка
And how much I wanna be, your only woman, oh baby
И как сильно я хочу быть твоей единственной женщиной, о, детка
Baby, baby, baby, baby
Детка, детка, детка, детка
You don't have to go
Тебе не нужно уходить.
Stay a little while longer baby
Останься еще немного, детка.
I wanna talk to you just a little more
Я хочу поговорить с тобой еще немного
I see the little tears in your eyes about to fall
Я вижу маленькие слезы в твоих глазах, которые вот-вот упадут.
You are wondering if I′m for real
Тебе интересно, правда ли я?
But if you cry, I wonder why you cry
Но если ты плачешь, мне интересно, почему ты плачешь.
I tell you, know why this is how I feel
Я говорю тебе, ты знаешь, почему я так себя чувствую.
Baby I'm so for real
Детка я такая настоящая
(Yes, I'm for real baby)
(Да, я настоящий ребенок)
(Yes, I′m for real)
(Да, я серьезно)
(Yes, I′m for real baby)
(Да, я настоящий ребенок)
(Yes, I'm for real)
(Да, я серьезно)
But if you wanna know the truth about it all
Но если ты хочешь знать правду обо всем этом ...
I just couldn′t live without you
Я просто не могу жить без тебя.
And that's why I′m confessing my love to you
Вот почему я признаюсь тебе в любви.
So I can stand
Так что я могу стоять.
(My whole life)
(Вся моя жизнь)
My whole life
Вся моя жизнь ...
Oh, with you
О, с тобой.
Never, never, never, baby
Никогда, никогда, никогда, детка.
(Yes, I'm for real baby)
(Да, я настоящий ребенок)
(Yes, I′m for real)
(Да, я серьезно)
Gonna let you go
Я отпущу тебя
Cos' I love you
Потому что я люблю тебя.
I love you so
Я так люблю тебя
Baby baby baby baby baby
Детка детка детка детка детка
(Yes, I'm for real baby)
(Да, я настоящий ребенок)
(Yes, I′m for real)
(Да, я серьезно)
Ain′t gonna never
Никогда этого не будет
Never
Никогда
Never let you go, no
Никогда не отпущу тебя, нет.
Because I love you so much
Потому что я так сильно люблю тебя.
(Yes, I'm for real baby)
(Да, я настоящий ребенок)
(Yes, I′m for real)
(Да, я серьезно)
So much, so much, so much baby
Так много, так много, так много, детка.





Writer(s): Gaye Marvin P, Gaye Anna


Attention! Feel free to leave feedback.