Estopa - Desenpolvando - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Estopa - Desenpolvando




Desempolvando una libreta
Пыль в блокноте
De esas que no me acuerdo ahora ni yo
Таких, о которых я не помню ни сейчас, ни сейчас.
Pude leer una historieta
Я смог прочитать мультфильм
Que logro conmoverme el corazon
Что мне удается тронуть мое сердце
Estaba alli no se porque...
Я был там. Я не знаю почему...
Solo recuerdo que yo la lleve
Помню только, что я ее носил.
Desempolvando esta alma inquieta
Пыль этой беспокойной души
Que siempre lucha por sobrevivir...
Который всегда борется за выживание...
Se me olvido la mejor melodia
Я забыл лучшую мелодию.
Justo antes del amanecer
Незадолго до рассвета
Se me transforma en una sonrisa
Это превращает меня в улыбку
Quiero soñarla por ultima vez
Я хочу мечтать о ней в последний раз.
Y si me quedo dormido
И если я засну,
Apaga ya todas la luces...
Выключи свет...
Que estoy soñando contigo
Что я мечтаю о тебе.
Estoy soñando contigo
Я мечтаю о тебе.
Sensacion que se produce...
Ощущение, которое происходит...
Entre suspiro y suspiro
Между вздохом и вздохом
Si me he quedado dormido
Если я заснул,
Si me he quedado dormido
Если я заснул,
Sigue escribiendo
Продолжайте писать
Por mi y mi sombra
Для меня и моей тени.
Que se quiere separar de mi
Кто хочет отделиться от меня
Sigo charlando en la penumbra
Я продолжаю болтать в полутьме,
Con mi reflejo que quiere salir
С моим отражением, которое хочет уйти.
Ese de ahi no puedo ser yo
Это не могу быть я.
No recuerdo nunca haber sido asi
Я не помню, чтобы когда-либо был таким.
Desempolvando el mismo espejo
Пыль в том же зеркале
A ver si puedo por fin verme a mi
Посмотрим, смогу ли я наконец увидеть себя
Se me olvido la mejor melodia
Я забыл лучшую мелодию.
Justo antes del amanecer
Незадолго до рассвета
Se me transforma en una sonrisa
Это превращает меня в улыбку
Quiero soñarla por ultima vez
Я хочу мечтать о ней в последний раз.
Y si me quedo dormido
И если я засну,
Apaga ya todas la luces...
Выключи свет...
Que estoy soñando contigo
Что я мечтаю о тебе.
Estoy soñando contigo
Я мечтаю о тебе.
Sensacion que se produce...
Ощущение, которое происходит...
Entre suspiro y suspiro
Между вздохом и вздохом
Si me he quedado dormido
Если я заснул,





Writer(s): DAVID MUNOZ CALVO, JOSE MANUEL MUNOZ CALVO


Attention! Feel free to leave feedback.