Lyrics and translation Estudantina Universitária de Coimbra - Estudantina Portuguesa

Somos cantores desta terra lusitana
Temos cantigas de beleza sem igual
Alegremente e com paixão vamos tocando
As melodias que encantam Portugal

Coimbra tem as serenatas verdadeiras
De flores rubras está coberto o litoral
Verdes os campos, verdes são as oliveiras
As duas cores da bandeira nacional

O brilho do teu mar é um encanto
Porquê, porquê se maravilha quem te vê?
Ai Portugal, porque te quero tanto?
Não vou saber, pois o amor não tem porquê

Serão tuas mulheres as mais formosas?
Será, será, que o vinho alegra o coração?
Será o cheiro dessas lindas rosas?
Ou a saudade que nos deixa esta canção?

A Estudantina

O brilho do teu mar é um encanto
Porquê, porquê se maravilha quem te vê?
Ai Portugal, porque te quero tanto?
Não vou saber, pois o amor não tem porquê

Serão tuas mulheres as mais formosas?
Será, será, que o vinho alegra o coração?
Será o cheiro dessas lindas rosas?
Ou a saudade que nos deixa esta canção?

Мы-певцы на этой земле lusitana
Мы частушки красоты без равна
Радостно и с любовью будем играет
Мелодии, которые восхищают Португалия

Coimbra имеет обходительный серенады гондоле истинные
Цветы rubras покрыто побережье
Зеленые поля, зеленые оливковые деревья
Два цвета национального флага

Блеск твой в море, это очарование
Почему, почему чудо, кто тебя видит?
Ai Португалии, потому что хочу, чтобы ты как?
Я не буду знать, потому что любовь не имеет, почему

Будут твои женщины самых красивых?
Будет, будет, что вино веселит сердце?
Будет запах этих прекрасных роз?
Или тоску, что не оставляет нам эту песню?

В Estudantina

Блеск твой в море, это очарование
Почему, почему чудо, кто тебя видит?
Ai Португалии, потому что хочу, чтобы ты как?
Я не буду знать, потому что любовь не имеет, почему

Будут твои женщины самых красивых?
Будет, будет, что вино веселит сердце?
Будет запах этих прекрасных роз?
Или тоску, что не оставляет нам эту песню?