Ethan Hawke - Juliet - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ethan Hawke - Juliet




Juliet
Джульетта
She waits in darkened corners
Она ждет в темных углах
You'll never find her there
Ты никогда не найдешь ее там
Because her hair is undefined
Потому что у нее неопределенные волосы
I call this color Juliet
Я называю этот цвет Джульетта
Juliet
Джульетта
She's cuttin' diamonds with her smile
Она ограняет бриллианты своей улыбкой
Because she lies
Потому что она лжет
She'll leave your life in fragments
Она оставит в твоей жизни осколки
My one true Juliet
Моя единственная настоящая Джульетта
But you will thank her for the privilege of her company
Но вы поблагодарите ее за привилегию находиться в ее обществе
As you step from the embankment
Когда вы сходите с набережной
She's watchin' from the trees
Она наблюдает за нами из-за деревьев
Juliet
Джульетта
She'll defile your sacred places
Она осквернит ваши святыни
She'll leave 'em bare
Она оставит их голыми
She wears a thousand faces
У нее тысяча лиц
I don't care
Мне все равно
Juliet
Джульетта
You'll be grateful for the wallow when the river takes you
Ты будешь благодарен за то, что барахтаешься, когда река унесет тебя
Ever thankful to have offered her amusement
Всегда благодарен за то, что предложил ей развлечься
Juliet
Джульетта





Writer(s): Robin Hugh Gibb, Maurice Ernest Gibb


Attention! Feel free to leave feedback.