Ethel Cain feat. Wicca Phase Springs Eternal - God's Country (feat. Wicca Phase Springs Eternal) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ethel Cain feat. Wicca Phase Springs Eternal - God's Country (feat. Wicca Phase Springs Eternal)




The road is longer than it is hard
Дорога скорее длиннее, чем тяжелее
With no one to guide you
Когда некому направлять тебя
And no one to hold
И некого удержать
No best foot forward to sway the odds
Нет лучшего форварда, который мог бы повлиять на шансы
Just a voice inside you
Просто голос внутри тебя
And a stone to throw
И камень, который можно бросить
Could you be someone else
Мог бы ты быть кем-то другим
If someone else is what I need
Если кто-то другой - это то, что мне нужно
But I shouldn't ask that of you
Но я не должен был просить тебя об этом
When you are old you will understand
Когда ты состаришься, ты поймешь
But we are hurting now
Но сейчас нам больно
So what are we to do 'til then?
Так что же нам делать до тех пор?
Cradling pictures of you
Прижимаю к груди твои фотографии
It was a highway to nowhere, and we rode it
Это было шоссе в никуда, и мы поехали по нему
Cold car with no gas and we chose it
Холодная машина без бензина, и мы выбрали ее
Soft bodies playing in the street
Нежные тела, играющие на улице
Our kids will grow up with half as much
Наши дети вырастут с вдвое меньшим количеством
Trying to build something out of dust
Пытаюсь построить что-то из пыли
Finding out too late what they need
Слишком поздно выясняют, что им нужно
You have tasted love and it tasted sweet
Ты вкусил любовь, и она была сладкой на вкус
You drank the blood and bit the meat
Ты выпил кровь и откусил кусок мяса
You hold it, you hold it, you let it go
Ты держишь это, ты держишь это, ты отпускаешь это
You close your eyes and count to three
Ты закрываешь глаза и считаешь до трех
You say the word and come to me
Ты произносишь это слово и приходишь ко мне
And baby I know
И, детка, я знаю
Drive the pathway through the pines
Двигайтесь по тропинке среди сосен
And the moors of mystery
И таинственные вересковые пустоши
Welcome conflict and let the crisis come
Приветствуйте конфликт и позвольте кризису наступить
And shake the ground beneath
И сотрясать землю под ногами
And the family secret hiding
И семейная тайна, скрываемая
In the farmhouse down the street
В фермерском доме дальше по улице
Rushes open door on your front porch and shadow me
Бросается открывать дверь на твоем крыльце и бросается тенью на меня.
Taken and entirely, I embrace the bonny beast
Взятый целиком, я обнимаю это прелестное чудовище.
Over hills and highlands we rode hard, the passing peaks
Мы мчались изо всех сил по холмам и высокогорьям, мимо проплывающих вершин
Danger liked the virgin wife, beside me she would sleep
Мне нравилась жена-девственница, рядом со мной она спала бы
Cherry was her dad's truck that she crashed at seventeen
Черри был грузовиком ее отца, который она разбила в семнадцать лет
I kneel before what temper broke the branches on the beach
Я преклоняю колени перед тем, кто сломал ветки на пляже
And those thrilling highs and southern nights are always out of reach
И эти захватывающие взлеты и южные ночи всегда недосягаемы
I learned a lesson
Я усвоил урок
I need to pray and hard
Мне нужно молиться, и усердно
Final hours take care of me, God (take care of me God)
Последние часы, позаботься обо мне, Боже (позаботься обо мне, Боже)
You have tasted love and it tasted sweet
Ты вкусил любовь, и она была сладкой на вкус
You drank the blood and bit the meat
Ты выпил кровь и откусил кусок мяса
You hold it, you hold it, you let it go
Ты держишь это, ты держишь это, ты отпускаешь это
You close your eyes and count to three
Ты закрываешь глаза и считаешь до трех
You say the word and come to me
Ты произносишь это слово и приходишь ко мне
And baby I know
И, детка, я знаю
The road is longer than it is hard (love overwhelms me)
Дорога скорее длиннее, чем тяжелее (любовь переполняет меня)
With no one to guide you (it's all that I want, and it's all that we have)
Когда некому направлять тебя (это все, чего я хочу, и это все, что у нас есть)
No best foot forward to sway the odds (but is it enough)
Нет лучшего форварда, который мог бы повлиять на шансы (но достаточно ли этого)
Just a voice inside you (to make it worth it in the end)
Просто голос внутри тебя (чтобы, в конце концов, оно того стоило).
Don't sink in me with your dog teeth
Не впивайся в меня своими собачьими зубами
Don't sink in me with your dog teeth
Не впивайся в меня своими собачьими зубами
Don't sink in me with your dog teeth
Не впивайся в меня своими собачьими зубами
Don't sink in me
Не тони во мне
Don't sink in me with your dog teeth
Не впивайся в меня своими собачьими зубами
You've tasted love and it tasted sweet
Ты вкусил любовь, и она была сладкой на вкус
You drank the blood and bit the meat
Ты выпил кровь и откусил кусок мяса
You hold it, you hold it, but you'll never know
Ты держишь это, ты держишь это, но ты никогда не узнаешь
You close your eyes and cry to me
Ты закрываешь глаза и взываешь ко мне
Don't sink in me with your dog teeth
Не впивайся в меня своими собачьими зубами
We're better off if you let go
Нам будет лучше, если ты отпустишь нас
If it was harder then
Если бы это было сложнее, то
It will be better now
Теперь все будет лучше
For I am here and changed
Потому что я здесь и изменился
I couldn't tell you how
Я не мог бы сказать тебе, как
There before the grace of God go I laughing to myself
Туда, прежде чем снизойдет благодать Божья, я хохочу про себя.
Forgetting what about
Забывая о чем





Writer(s): Adam Mcilwee, Hayden Silas Anhedönia


Attention! Feel free to leave feedback.