Lyrics and translation Ethernity - Beyond Dread
Hiding
for
my
life
Прячусь
за
свою
жизнь.
Waiting
in
the
great
cold
Ожидание
в
Великом
холоде
Hearing
the
mad
cries
Слышу
безумные
крики
In
some
lost
and
faraway
tones
Какими
то
потерянными
и
далекими
тонами
I'd
better
run!
Мне
лучше
бежать!
I'm
Jodie,
the
orphan
Я
Джоди,
сирота.
Among
survivors
in
group
number
IX
Среди
выживших
в
группе
номер
IX
On
this
earth
На
этой
земле
My
eyes
search
everywhere
Мои
глаза
ищут
повсюду.
They
try
to
find
a
friendly
face
Они
пытаются
найти
дружелюбное
лицо.
In
this
painful
world
В
этом
болезненном
мире
Chaos
surrounds
Хаос
окружает.
Hopes
are
gone,
forever
gone
Надежды
ушли,
навсегда
ушли.
In
a
sea
of
fire
В
море
огня
...
Now
I
still
ask,
still
ask
what
Теперь
я
все
еще
спрашиваю,
все
еще
спрашиваю,
что
What
I'm
gonna
find
Что
я
собираюсь
найти?
Once
I'm
beyond
dread
Однажды
я
выйду
за
пределы
страха.
"Cold
sweat
on
my
face
"Холодный
пот
на
моем
лице.
The
stench
of
death
is
looming
over
me"
Зловоние
смерти
нависло
надо
мной.
There's
nowhere,
there's
no
place
Нет
нигде,
нет
места.
Where
I
can
go
to
hide
Где
я
могу
спрятаться?
From
this
vile
atmosphere
Из
этой
мерзкой
атмосферы
Chaos
surrounds
Хаос
окружает.
And
our
hopes
are
gone,
forever
gone
И
наши
надежды
ушли,
навсегда
ушли.
In
a
sea
of
fire
В
море
огня
...
Now
I
still
ask
and
I
still
ask
what
Теперь
я
все
еще
спрашиваю
И
я
все
еще
спрашиваю
что
What
I'm
gonna
find
Что
я
собираюсь
найти?
Once
I'm
beyond
dread
Однажды
я
выйду
за
пределы
страха.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jean Pascal Spreutels, Julien Spreutels
Attention! Feel free to leave feedback.