Lyrics and translation Eths - Cricifere
Je
ne
m′entends
plus.
Я
больше
не
слышу
себя.
Je
ne
m'en
sors
plus!
Я
больше
не
справляюсь!
Aide-moi,
rien
qu′une
autre
fois!
Помоги
мне,
только
в
другой
раз!
J'ai
mâché
mes
mains.
Я
пожевал
руками.
Je
ne
sens
plus
rien.
Éteints
moi!
Я
больше
ничего
не
чувствую.
Выключи
меня!
Je
sais
la
vérité,
l'ai
toujours
honorée.
Я
знаю
правду,
всегда
чтил
ее.
Je
sais
la
vérité,
je
l′ai
toujours
détestée.
Я
знаю
правду,
я
всегда
ее
ненавидел.
Non,
je
ne
veux
plus
m′asseoir.
Нет,
я
больше
не
хочу
сидеть.
Ma
vie
n'était
qu′un
rêve.
Моя
жизнь
была
всего
лишь
мечтой.
L'amertume
s′amoncelle.
Горечь
нарастает.
Je
prie
d'être
irréelle.
Я
молюсь,
чтобы
это
было
нереально.
Nos
veines
ruissellent.
Наши
вены
текут.
Envahissent
ma
tête
et
je
crève.
Они
вторгаются
в
мою
голову,
и
я
умираю.
Non,
je
ne
veux
plus
m′asseoir.
Нет,
я
больше
не
хочу
сидеть.
Plus
envie
de
te
voir
prés
de
moi,
non!
Больше
не
хочу
видеть
тебя
рядом
со
мной,
нет!
Enclin
disgracieux.
Склонный
к
неприглядности.
J'irais
brûler
mes
ailes.
Я
бы
сожгла
свои
крылья.
Mutation
corporelle.
Мутация
тела.
Je
m'aime
facétieuse.
Я
люблю
себя
шутливой.
Démons
malins
galopent.
Злые
демоны
скачут
галопом.
Si
beaux,
sur
leurs
chevaux
m′enveloppent.
Такие
красивые,
на
своих
лошадях
меня
обволакивают.
Enlevez-moi!
Уберите
меня!
L′armée
d'infidèle
me
saisira.
Армия
неверных
схватит
меня.
Assise.
Non!
Сиденье.
Нет!
J′ai
sali
les
amants
de
ma
langue
de
serpent.
Я
испачкала
любовников
своим
змеиным
языком.
J'ai
enflammé
nos
chairs
avec
nos
amours
passées.
Я
воспламенил
наши
плоти
нашей
прошлой
любовью.
J′ai
pleuré
les
avants,
la
rage
des
pères.
Я
оплакивал
авансы,
ярость
отцов.
J'ai
brûlé
nos
bancs,
de
toute
ma
haine,
je
me
lève.
Я
сжег
наши
скамейки,
от
всей
своей
ненависти
я
встаю.
Rien,
envie
du
sien
de
bien.
Ничего,
хочется
ей
добра.
Rien,
envie
de
moins
de
bien.
Ничего,
хочется
меньше
добра.
Plus
envie
de
nos
devoirs
là-bas!
Больше
не
желаю
наших
домашних
заданий
там!
Plus
envie
de
te
voir
prés
de
moi!
Больше
не
хочу
видеть
тебя
рядом
со
мной!
Ce
que
tu
ne
peux
sentir.
То,
что
ты
не
можешь
почувствовать.
Tu
n′as
pas
compris.
Tout
ce
qui
me
fait
languir.
Ты
не
понял.
Все,
что
заставляет
меня
томиться.
Tu
n'as
pas
compris.
Ты
не
понял.
La
vérité,
tu
ne
l'as
pas
comprise.
По
правде
говоря,
ты
ее
не
понял.
M′a
rattrapée,
tu
n′as
pas
compris:
J'y
crois
encore.
Догнал
меня,
ты
не
понял:
я
все
еще
верю
в
это.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Soma
date of release
10-01-2010
Attention! Feel free to leave feedback.