Etienne de Crécy - Prix choc - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Etienne de Crécy - Prix choc




Paralleles De Montsegur
Параллель Де Монсегюр
Esperit
Эсперит
Roi De Fous
Король Дураков
Ma couronne est posée sur la tête
Моя корона возложена на голову.
Qui voit toujours au fond des personnages hideux
Кто всегда видит в глубине души отвратительных персонажей
Qui disent oui, qui disent non
Кто говорит "Да", кто говорит "нет"
en est la raison?
В чем причина этого?
Mon plaisir est d'être dans mon lit
Мое удовольствие - быть в моей постели
des lanières de cuir m'entravent les poignets
Где кожаные ремешки сковывают мои запястья
A l'abris des délires
В приюте бреда
Des dangers du monde
Опасности мира
Je suis un Roi de fous
Я король безумцев
Et mon royaume est construit de blanc
И мое королевство построено из белого
Blancs, mes serviteurs et mes sujets
Белые, мои слуги и мои подданные
Sont tous à mes pieds
Все у моих ног
Mon Empire est cerné de barreaux
Моя Империя окружена решетками.
Ainsi mes gens dociles ne peuvent en sortir
Таким образом, мои послушные люди не могут выйти из этого
Pour guérir leur folie
Чтобы исцелить их безумие
Pour qu'ils restent avec moi
Чтобы они остались со мной.
Je suis un Roi de fous
Я король безумцев
Et mon royaume est construit de blanc
И мое королевство построено из белого
Blancs, mes serviteurs et mes sujets
Белые, мои слуги и мои подданные
Sont tous à mes pieds
Все у моих ног
Mon père aussi était Roi de fous!
Мой отец тоже был королем безумцев!
Grand-père aussi, Roi de fous!
Дед тоже, король дураков!
Certains disent qu'eux-mêmes étaient tous fous
Некоторые говорят, что они все были сумасшедшими
Ils disent aussi que je suis fou, si fou!
Еще говорят, что я сумасшедший, такой сумасшедший!






Attention! Feel free to leave feedback.