Etta James - Market Place - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Etta James - Market Place




Market Place
Marché
Walkin' to the market place in New Orleans
En marchant vers le marché à la Nouvelle-Orléans
I saw the cutest little queen
J'ai vu la reine la plus mignonne
A pair of eyes I couldn't miss
Une paire d'yeux que je ne pouvais pas manquer
Lips that were beggin' to be kissed
Des lèvres qui suppliaient d'être embrassées
I went flyin' out in space
J'ai décollé dans l'espace
When I saw that pretty face
Quand j'ai vu ce joli visage
And I found that warm embrace
Et j'ai trouvé cette étreinte chaleureuse
At the market place, market place
Au marché, au marché
I didn't even know her name and didn't care
Je ne connaissais même pas son nom et je m'en fichais
I was glad I took a walk and saw her there
J'étais contente d'avoir fait une promenade et de l'avoir vue
In my arms she began to dance
Dans mes bras, elle a commencé à danser
That was the start of a big romance
C'était le début d'une grande romance
Now that we are married up and settled down
Maintenant que nous sommes mariés et installés
I like to sit and think of ol' New Orleans town
J'aime m'asseoir et penser à la vieille ville de la Nouvelle-Orléans
The Mardigras, the happy fun
Le Mardi Gras, le plaisir joyeux
Thankful for that good love I won
Reconnaissante pour ce bon amour que j'ai gagné





Writer(s): RAY STANLEY, SCOTT JOHNSON, RAVON DARNELL


Attention! Feel free to leave feedback.