Etta James - My One and Only - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Etta James - My One and Only




My one and only,
Моя единственная и неповторимая.
What am i gonna do if you turn me down
Что мне делать, если ты отвергнешь меня?
When i'm so crazy over you?
Когда я схожу по тебе с ума?
I'd be so lonely
Мне было бы так одиноко.
Where am i gonna go if you turn me down
Куда я пойду, если ты меня отвергнешь?
Why blacken all my skies of blue?
Почему чернеют все мои голубые небеса?
I tell you, i'm not asking any miracle
Говорю тебе, я не прошу ни о каком чуде.
It can be done, it can be done
Это можно сделать, это можно сделать.
I know a clergyman who will grow lyrical
Я знаю священника, который вырастет лиричным.
And make us one, and make us one
И сделай нас единым целым, и сделай нас единым целым.
So, my one and only
Итак, мой единственный и неповторимый.
There isn't a reason why you should turn me down
Нет причины, по которой ты должна отвергнуть меня.
When i'm so crazy over you
Когда я схожу по тебе с ума.
I tell you, i'm not asking any miracle
Говорю тебе, я не прошу ни о каком чуде.
It can be done, it can be done
Это можно сделать, это можно сделать.
I know a clergyman who will grow lyrical
Я знаю священника, который вырастет лиричным.
And make us one, and make us one
И сделай нас единым целым, и сделай нас единым целым.
So, my one and only
Итак, мой единственный и неповторимый.
There isn't a reason why you should turn me down
Нет причины, по которой ты должна отвергнуть меня.
When i'm so crazy over you
Когда я схожу по тебе с ума.
Oh, i'm so crazy over you
О, я так схожу по тебе с ума.





Writer(s): WOOD GUY B, MELLIN ROBERT


Attention! Feel free to leave feedback.