Lyrics and translation Eugenia León & Julieta Venegas - Capullito de Alhelí

Capullito de Alhelí

Lindo capullo de Alhelí,
Si tu supieras mi dolor,
O respondieras a mi amor,
Y calmaras mi sufrir;
Porque tu sabes que sin ti
La vida es nada para mi,
Tu bien lo sabes capullito de Alhelí.

No hay en el mundo para mi,
Otro capullo de Alhelí,
Que yo le brinde mi pasión,
Y qe le de me corazón;
Porque tu eres la mujer a quien he dado mi querer,
Y que tu lindo Alehlí
Y delirar hasta morir.

Por eso yo te canto a ti,
Mi capullito de Alhelí,
Dame tu aroma seductor
Y un poquito de tu amor,
Porque tu sabes que sin ti,
La vida es nada para mi,
Tu bien lo sabes capullito de Alhelí.

No hay en el mundo para mi,
Otro capullo de Alhelí,
Que yo le brinde mi pasión,
Y qe le de me corazón;
Porque tu eres la mujer a quien he dado mi querer,
Y que tu lindo Alehlí
Y delirar hasta morir.

Por eso yo te canto a ti,
Mi capullito de Alhelí,
Dame tu aroma seductor
Y un poquito de tu amor,
Porque tu sabes que sin ti,
La vida es nada para mi,
Tu bien lo sabes capullito de Alhelí.

Почка резеды

Милая почка резеды,
Если бы ты знала мою боль,
Или ответила бы на мою любовь,
Успокоила бы мои страдания,
Потому что ты знаешь, что без тебя
Жизнь для меня ничто,
Ты хорошо знаешь это, почка резеды.

Нет для меня в мире
Другой почки резеды,
Которой я бы отдал свою страсть,
И отдал бы своё сердце;
Потому что ты — женщина, которую я полюбил,
И с твоей прекрасной почки
Схожу с ума, пока не умру.

Поэтому я пою тебе
Моя почка резеды,
Подари мне свой пленительный аромат
И немного своей любви,
Потому что ты знаешь, что без тебя
Жизнь для меня ничто,
Ты хорошо знаешь это, почка резеды.

Нет для меня в мире
Другой почки резеды,
Которой я бы отдал свою страсть,
И отдал бы своё сердце;
Потому что ты — женщина, которую я полюбил,
И с твоей прекрасной почки
Схожу с ума, пока не умру.

Поэтому я пою тебе
Моя почка резеды,
Подари мне свой пленительный аромат
И немного своей любви,
Потому что ты знаешь, что без тебя
Жизнь для меня ничто,
Ты хорошо знаешь это, почка резеды.