Eugenio Finardi - Valeria come stai? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eugenio Finardi - Valeria come stai?




Valeria come stai?
Как дела, Валерия?
Valeria come stai?
Как дела, Валерия?
Di bello adesso dove vai? Ho saputo con chi te la fai
Куда ты сейчас отправишься ради развлечения? Я узнал, с кем ты спишь
Ma chi l'avrebbe detto mai davvero non so come fai
Но кто бы мог подумать, что ты действительно сможешь
A star con uno come lui
Быть с таким, как он
E lui ti controllerà
Он будет держать тебя под контролем
Passo passo ti sorveglierà
Шаг за шагом он будет следить за тобой
Che non ti torni la fantasia
Чтобы твои фантазии не вернулись
Che è una gran brutta malattia
Ведь это очень опасный недуг
Io vivo come sai
Я живу, как ты знаешь
Mi faccio i fatti miei con tutti i casini che sai
Разбираюсь со своими проблемами со всем тем хаосом, о котором ты знаешь
Non vado per cercare guai anzi guarda molliamola li
Я не ищу проблем, так что давай забудем
Che forse è meglio cosi
Возможно, так даже лучше
Con il tuo uomo che sogni fai
Фантазируй о своем новом мужчине
Per rabbia in quanti bagni ti chiuderai
Из-за злости, сколько раз ты закроешься в ванной?
Per mandarmi in paranoia e aver ragione tu
Чтобы свести меня с ума и оказаться правой
Chissà con lui se ci riuscirai
Интересно, получится ли у тебя это с ним
Se devi andare vai
Если тебе нужно идти, иди
Se devi andare bye bye, bye bye
Если тебе нужно уйти, пока, пока
Non vado per cercare guai anzi guarda molliamola li
Я не ищу проблем, так что давай забудем
Che va già bene cosi
Так уже хорошо
E con il tuo uomo che sogni fai
Фантазируй о своем новом мужчине
Per rabbia in quanti bagni ti chiuderai
Из-за злости, сколько раз ты закроешься в ванной?
Per mandarlo in paranoia e aver ragione tu
Чтобы свести его с ума и оказаться правой
Chissà con lui se ci riuscirai
Интересно, получится ли у тебя это с ним
Vedrai vedrai
Увидишь, увидишь
Che te ne accorgerai
Что ты поймешь
Vedrai vedrai
Увидишь, увидишь
Che mi rimpiangerai
Что ты пожалеешь обо мне
Vedrai vedrai
Увидишь, увидишь
Te ne pentirai
Ты будешь раскаиваться
Vedrai Vedrai
Увидишь, увидишь
(Bestia)
(Зверюга)





Writer(s): Eugenio Finardi, Valerio Negrini


Attention! Feel free to leave feedback.