Eugénie - Vents contraires - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eugénie - Vents contraires




Le bizarre est à mes trousses
Чудак меня преследует.
Les hivers me paraissent un peu farouches
Зимы кажутся мне немного жестокими
Manquant d′éclat
Отсутствие блеска
Sous les draps de nos émois
Под простынями наших эмоций
Je me ressasse cette odeur de tabac froid
Я чувствую этот запах холодного табака.
Qui s'en va
Кто уходит
Face à la belle imposture
Перед лицом прекрасной самозванки
Je file à toute allure
Я иду со всех ног.
Loin de ce doux poison d′avril
Вдали от этого сладкого апрельского яда
Et je roule en solitaire
И я еду в одиночестве
Lassée des vents contraires
Устал от встречных ветров
Loin de ce doux poison d'avril
Вдали от этого сладкого апрельского яда
Loin de ce doux poison d'avril
Вдали от этого сладкого апрельского яда
Loin de ce doux poison d′avril
Вдали от этого сладкого апрельского яда
Tu m′as eu je suis K.O
Ты меня поймал, я К. О.
Je bois la tasse dans ton regard rempli d'eau
Я пью чашку в твоем взгляде, наполненном водой.
Et je flanche
И я плюхаюсь
Dans l′antichambre
В прихожей
Je ne fais rien qu'attendre
Я ничего не делаю, просто жду
Mon coeur est sombre
Мое сердце мрачно
Il pourrait bien se suspendre
Он вполне может повеситься
Face à la belle imposture
Перед лицом прекрасной самозванки
Je file à toute allure
Я иду со всех ног.
Loin de ce doux poison d′avril
Вдали от этого сладкого апрельского яда
Et je roule en solitaire
И я еду в одиночестве
Lassée des vents contraires
Устал от встречных ветров
Loin de ce doux poison d'avril
Вдали от этого сладкого апрельского яда
Loin de ce doux poison d′avril
Вдали от этого сладкого апрельского яда
Face à la belle imposture
Перед лицом прекрасной самозванки
Je file à toute allure
Я иду со всех ног.
Loin de ce doux poison d'avril
Вдали от этого сладкого апрельского яда
Et je roule en solitaire
И я еду в одиночестве
Lassée des vents contraires
Устал от встречных ветров
Loin de ce doux poison d'avril
Вдали от этого сладкого апрельского яда
Loin de ce doux poison d′avril
Вдали от этого сладкого апрельского яда
Et je roule en solitaire
И я еду в одиночестве
Lassée des vents contraires
Устал от встречных ветров
Loin de ce doux poison d′avril
Вдали от этого сладкого апрельского яда





Writer(s): Meir Salah, Yaacov Salah, Charles Boccara, Eugenie Asselin

Eugénie - Vents contraires
Album
Vents contraires
date of release
29-09-2017



Attention! Feel free to leave feedback.