Eva & Manu - Guardian - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eva & Manu - Guardian




Guardian
Gardien
Now you know
Maintenant tu sais
It's always light
C'est toujours la lumière
After dark
Après l'obscurité
Now you know
Maintenant tu sais
You'll be fine
Tu iras bien
Don't look too far
Ne regarde pas trop loin
You took the longer way
Tu as pris le chemin le plus long
In the dark
Dans l'obscurité
Don't give up
Ne t'abandonne pas
Don't lose the spark
Ne perds pas l'étincelle
Hear me, I'm shouting
Entends-moi, je crie
I'm here, never leaving
Je suis là, je ne te quitte jamais
You
Toi
I won't stop defending you
Je n'arrêterai pas de te défendre
On the horizon
À l'horizon
See the light
Vois la lumière
From tomorrow
À partir de demain
You'll get there
Tu y arriveras
Look for my steps
Cherche mes pas
Walking, follow
Marchant, suis-les
You took the longer way
Tu as pris le chemin le plus long
In the dark
Dans l'obscurité
Don't give up
Ne t'abandonne pas
Don't lose the spark
Ne perds pas l'étincelle
You took the longer way
Tu as pris le chemin le plus long
In the dark
Dans l'obscurité
Don't give up
Ne t'abandonne pas
Don't lose the spark
Ne perds pas l'étincelle
Hear me, I'm shouting
Entends-moi, je crie
I'm here, never leaving
Je suis là, je ne te quitte jamais
You
Toi
I won't stop defending you
Je n'arrêterai pas de te défendre
You're not alone
Tu n'es pas seul
With your fears
Avec tes peurs
You'll overcome them
Tu les surmonteras
And I'll be here
Et je serai
(Your guardian)
(Ton gardien)
(Guardian)
(Gardien)
(Your guardian)
(Ton gardien)
(Guardian)
(Gardien)
(Your guardian)
(Ton gardien)
(Guardian)
(Gardien)
(Your guardian)
(Ton gardien)
(Guardian)
(Gardien)





Writer(s): Eeva Louhivuori, Emmanuel Laudic, Tuomo Prattala, Olavi Louhivuori, Jooel Markus Sakari Laakkonen


Attention! Feel free to leave feedback.