Evalyn - Creme de la creme - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Evalyn - Creme de la creme




Wake up, get paid
Просыпайся, получай деньги!
'Nother dollar, 'nother day
"Еще один доллар", еще один день.
Go and throw it all away
Иди и выбрось все это.
On Cartier
На Картье
Creme de la creme
Крем-де-ла-крем
Put my faith in the fun
Я верю в веселье.
It's a ritual I live
Это ритуал, которым я живу.
Tonic and gin
Тоник и Джин
I've been seeing saints holding hands
Я видел святых держащихся за руки
And my God is trans
И мой Бог транс
And everyone feels alive
И каждый чувствует себя живым.
And I like to do what's in Vogue
И мне нравится делать то, что в моде.
Not what I've been told
Не то, что мне говорили.
Cross my heart and hope to die
Клянусь всем сердцем и надеюсь умереть.
Maybe I overcompensate
Может быть, я перегибаю палку.
Call it my naïveté
Назови это моей наивностью.
But I don't wanna go through the motions
Но я не хочу проходить через это.
Maybe I put it on display
Может быть, я выставил это напоказ.
Say some things I shouldn't say
Скажи то, что я не должен говорить.
'Cause I don't wanna go through the motions
Потому что я не хочу проходить через все это.
I don't wanna go through the motions
Я не хочу проходить через все это.
And I'm not sure
И я не уверен.
Of anything but couture
О чем угодно, только не о моде.
And you can say "c'est la amour"
И ты можешь сказать: "c'est la amour".
What I live for
Ради чего я живу?
It's all first class
Это все первый класс.
When I'm burning through the cash
Когда я прожигаю насквозь наличные деньги
When the jet starts to crash
Когда самолет начнет падать ...
Beautiful trash
Прекрасный мусор
I've been seeing saints holding hands
Я видел святых держащихся за руки
And my God is trans
И мой Бог транс
And everyone feels alive
И каждый чувствует себя живым.
And I like to do what's in Vogue
И мне нравится делать то, что в моде.
Not what I've been told
Не то, что мне говорили.
Cross my heart and hope to die
Клянусь всем сердцем и надеюсь умереть.
Maybe I overcompensate
Может быть, я перегибаю палку.
Call it my naïveté
Назови это моей наивностью.
But I don't wanna go through the motions
Но я не хочу проходить через это.
Maybe I put it on display
Может быть, я выставил это напоказ.
Say some things I shouldn't say
Скажи то, что я не должен говорить.
'Cause I don't wanna go through the motions
Потому что я не хочу проходить через все это.
I don't wanna go through the motions
Я не хочу проходить через все это.
I don't wanna go through the motions
Я не хочу проходить через все это.
It's all Chanel, go straight to hell
Это все Шанель, катись к черту!
I wish you well, I kiss and tell
Я желаю тебе всего хорошего, целую и рассказываю.
My soul to sell 'cause I don't wanna go through the motions
Я продам свою душу, потому что не хочу проходить через все это.
Yves Saint Laurent, do what you want
Ив Сен-Лоран, делай, что хочешь.
Light cigarettes and restaurants
Легкие сигареты и рестораны
I preach it wrong
Я проповедую это неправильно
'Cause I don't wanna go through the motions
Потому что я не хочу проходить через все это.
Maybe I overcompensate
Может быть, я перегибаю палку.
Call it my naïveté
Назови это моей наивностью.
But I don't wanna go through the motions
Но я не хочу проходить через это.
Maybe I put it on display
Может быть, я выставил это напоказ.
Say some things I shouldn't say
Скажи то, что я не должен говорить.
'Cause I don't wanna go through the motions
Потому что я не хочу проходить через все это.
I don't wanna go through the motions
Я не хочу проходить через все это.
I don't wanna go through the motions
Я не хочу проходить через все это.





Writer(s): Colleen Evalyn Sherman, Nicolas Dipietrantonio


Attention! Feel free to leave feedback.