Lyrics and translation Evalyn - Ride or Die
Ride or Die
Rouler pour toi
Head
on
your
shoulder,
tattoo
of
my
name
Ta
tête
sur
mon
épaule,
un
tatouage
de
mon
nom
Remember
it
all
like
yesterday
Je
me
rappelle
tout
comme
si
c'était
hier
We
drank
whiskey
cola,
made
out
in
the
rain
On
buvait
du
whisky
cola,
on
s'embrassait
sous
la
pluie
Back
when
I
told
you
everything
C'était
quand
je
te
racontais
tout
Speed
outside
our
town
On
roulait
vite
hors
de
la
ville
To
hear
the
sirens
drown
us
Pour
entendre
les
sirènes
nous
noyer
Rolled
the
windows
down
and
hide
out
On
baissait
les
vitres
et
on
se
cachait
Some,
some
nights
I
think
of
us
Parfois,
certains
soirs,
je
pense
à
nous
Red
velvet
kinda
lust
Une
envie
de
velours
rouge
That
rule
of
trust
Cette
règle
de
confiance
Whatever
happened
to
ride
or
die?
Qu'est-il
arrivé
à
rouler
pour
toi?
Baby,
let′s
run
Bébé,
fuyons
Like
back
when
we
were
young
Comme
quand
on
était
jeunes
With
tablets
on
my
tongue
Avec
des
comprimés
sur
ma
langue
I'll
pass
you
some
Je
t'en
donnerai
Whatever
happened
to
ride
or
die?
Qu'est-il
arrivé
à
rouler
pour
toi?
Live
for
the
money,
wasted
all
day
Vivre
pour
l'argent,
perdre
du
temps
toute
la
journée
We
were
the
ones
who
got
away
On
était
ceux
qui
s'en
sont
sortis
You
always
told
me,
things
gonna
change
Tu
me
disais
toujours
que
les
choses
allaient
changer
But
I
never
listened
anyway
Mais
je
n'ai
jamais
écouté
Handprints
on
the
glass
Des
empreintes
de
main
sur
le
verre
Does
it
take
you
back?
Est-ce
que
ça
te
ramène
en
arrière?
Yeah,
I'm
missing
that
Ouais,
ça
me
manque
Some,
some
nights
I
think
of
us
Parfois,
certains
soirs,
je
pense
à
nous
Red
velvet
kinda
lust
Une
envie
de
velours
rouge
That
rule
of
trust
Cette
règle
de
confiance
Whatever
happened
to
ride
or
die?
Qu'est-il
arrivé
à
rouler
pour
toi?
Baby,
let's
run
Bébé,
fuyons
Like
back
when
we
were
young
Comme
quand
on
était
jeunes
With
tablets
on
my
tongue
Avec
des
comprimés
sur
ma
langue
I′ll
pass
you
some
Je
t'en
donnerai
Whatever
happened
to
ride
or
die?
Qu'est-il
arrivé
à
rouler
pour
toi?
Oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh
Whatever
happens,
to
ride
or
die
Quoi
qu'il
arrive,
rouler
pour
toi
Oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh
Some,
some
nights
I
think
of
us
Parfois,
certains
soirs,
je
pense
à
nous
Red
velvet
kinda
lust
Une
envie
de
velours
rouge
That
rule
of
trust
Cette
règle
de
confiance
Whatever
happened
to
ride
or
die?
Qu'est-il
arrivé
à
rouler
pour
toi?
Baby,
let′s
run
Bébé,
fuyons
Like
back
when
we
were
young
Comme
quand
on
était
jeunes
With
tablets
on
my
tongue
Avec
des
comprimés
sur
ma
langue
I'll
pass
you
some
Je
t'en
donnerai
Whatever
happened
to
ride
or
die?
Qu'est-il
arrivé
à
rouler
pour
toi?
Oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh
Whatever
happened
to
ride
or
die?
Qu'est-il
arrivé
à
rouler
pour
toi?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Colleen Evalyn Sherman, Nicolas Dipietrantonio, Rockwell Bennet Sands
Attention! Feel free to leave feedback.