Evan Berg - Fun and Games - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Evan Berg - Fun and Games




I've tried the best that I could
Я старался изо всех сил.
Took away the bad without the good
Забрал плохое без хорошего.
Giving myself a little space
Даю себе немного пространства.
I've seen the world beneath my feet
Я видел мир у себя под ногами.
Living life in a booster seat
Жизнь в бустерном кресле
Never really knowing my place
Никогда по-настоящему не знал своего места.
But try to live it all again
Но попробуй прожить все заново.
The days you remember way back when
Дни, которые ты помнишь, давным-давно ...
It was all fun and games
Это было сплошное веселье и игры.
Look at it in a different way
Посмотри на это с другой стороны.
So try to live it all again
Так что попробуй прожить все это заново.
The days you remember way back when
Дни, которые ты помнишь, давным-давно ...
It was all fun and games
Это было сплошное веселье и игры.
Look at it in a different way
Посмотри на это с другой стороны.
Crawling, see you on your knees
Ползу, вижу тебя на коленях.
Remembering that you were such a tease
Вспоминая, что ты была такой дразнилкой.
Making the moment last
Чтобы этот момент длился вечно.
Said that we would fall in love
Сказал, что мы влюбимся друг в друга.
Looking back, man I wish it was
Оглядываясь назад, я хочу, чтобы это было так.
But time just moves too fast
Но время движется слишком быстро.
So try to live it all again
Так что попробуй прожить все это заново.
The days you remember way back when
Дни, которые ты помнишь, давным-давно ...
It was all fun and games
Это было сплошное веселье и игры.
Look at it in a different way
Посмотри на это с другой стороны.
So try to live it all again
Так что попробуй прожить все это заново.
The days you remember way back when
Дни, которые ты помнишь, давным-давно ...
It was all fun and games
Это было сплошное веселье и игры.
And it was all the same
И все было по-прежнему.
Break it down for a minute
Остановись на минутку.
Take the time to relive it
Найдите время, чтобы пережить это снова.
You're given what you got
Ты получаешь то, что имеешь.
So you might as well give it
Так что ты можешь отдать его мне.
It's the moment to own it
Это момент, чтобы завладеть им.
To set it, forget it
Чтобы установить его, забудьте об этом.
From the past and the future
Из прошлого и будущего.
It's all in the present
Все это в настоящем.
The days back when
Те дни, когда ...
We live it all again
Мы проживаем все это заново.
Fun and games baby
Веселье и игры, детка
Don't to pretend
Не притворяйся
So try to live it all again
Так что попробуй прожить все это заново.
The days you remember way back when
Дни, которые ты помнишь, давным-давно ...
It was all fun and games
Это было сплошное веселье и игры.
Look at it in a different way
Посмотри на это с другой стороны.
So try to live it all again
Так что попробуй прожить все это заново.
The days you remember way back when
Дни, которые ты помнишь, давным-давно ...
It was all fun and games
Это было сплошное веселье и игры.
Look at it in a different way
Посмотри на это с другой стороны.
But try to live it all again
Но попробуй прожить все заново.
The days you remember way back when
Дни, которые ты помнишь, давным-давно ...
It was all fun and games
Это было сплошное веселье и игры.
Look at it in a different way
Посмотри на это с другой стороны.
So try to live it all again
Так что попробуй прожить все это заново.
The days you remember way back when
Дни, которые ты помнишь, давным-давно ...
It was all fun and games
Это было сплошное веселье и игры.
And it was all the same
И все было по-прежнему.





Writer(s): Evan Berg


Attention! Feel free to leave feedback.