Lyrics and translation Evidence - Far Left
"We
played
the
part
of
lovers
"On
a
joué
le
rôle
des
amoureux"
You
gave
all
your
love
and
you
made
it
seem
right
Tu
as
donné
tout
ton
amour
et
tu
as
fait
en
sorte
que
ça
paraisse
juste
You
made
me
a
man
oh
so
young
in
my
life"
Tu
as
fait
de
moi
un
homme,
si
jeune
dans
ma
vie"
"Why
you
don't
know
who
I
am?
"Pourquoi
tu
ne
sais
pas
qui
je
suis
?
I-I'll
see
you,
I
know
exactly
where
you're
at
Je-je
te
verrai,
je
sais
exactement
où
tu
es
That
so
you
don't
have
to
wonder
and
try
to
find
out
who
I
am
Pour
que
tu
n'aies
pas
à
te
demander
et
à
essayer
de
découvrir
qui
je
suis
You
will
SEE
who
I
am,
I
will
tell
you
who
I
am"
Tu
VERRAS
qui
je
suis,
je
te
dirai
qui
je
suis"
"Then
who
are
you?"
"Alors
qui
es-tu
?"
The
maestro
that's
composin
these
dope
jams
Le
maestro
qui
compose
ces
morceaux
de
dope
Got
fiends
tappin
they
arms
for
that
dope
slam
J'ai
des
toxicomanes
qui
tapent
sur
leurs
bras
pour
ce
slam
de
dope
On
the
low
like
the
Witness
Protection
pro-gram
En
douce
comme
le
programme
de
protection
des
témoins
Cliques
to
guerillas
with
killas,
let
'em
ride
out
Des
clans
aux
guérillas
avec
des
tueurs,
laisse-les
sortir
Park
the
tank,
open
the
latch
and
then
I
climb
out
Garez
le
char,
ouvrez
le
loquet
et
ensuite
je
sors
To
the
atmosphere
so
I
could
really
find
out
Vers
l'atmosphère
pour
que
je
puisse
vraiment
découvrir
Who's
schemin
when
I
walk
around
with
the
shines
out
Qui
manigance
quand
je
me
promène
avec
les
shines
dehors
I
seen
'em,
pay
no
attention
I
make
boss
moves
Je
les
ai
vus,
je
ne
fais
pas
attention,
je
fais
des
mouvements
de
patron
Pay
kings
no
attention
cause
the
cash
rules
Je
ne
fais
pas
attention
aux
rois
parce
que
l'argent
fait
la
loi
Kingpin
I'm
in
on
anything
that
moves
Parrain,
je
suis
dans
tout
ce
qui
bouge
It's
the
Anchorman,
I
deliver
the
bad
news
C'est
l'Anchorman,
je
livre
les
mauvaises
nouvelles
At
least
a
couple
thousand
in
my
pocket,
no
less
Au
moins
deux
mille
dans
ma
poche,
pas
moins
Can't
even
stop
to
take
a
breather
cause
it's
no
rest
Je
ne
peux
même
pas
m'arrêter
pour
reprendre
mon
souffle
parce
que
c'est
sans
repos
Where
I'm
at,
my
position's
what
I
know
best
Là
où
je
suis,
ma
position
est
ce
que
je
connais
le
mieux
From
California,
but
I
represent
the
whole
West
De
Californie,
mais
je
représente
tout
l'Ouest
Uh,
they
like
god-damn
Euh,
ils
aiment
bordel
Who
gives
a
fuck
about
them
blocks,
you
ran
Qui
se
fout
de
ces
quartiers,
tu
as
couru
How
you
walk
around
with
choppers
like
it's
I-ran
Comment
tu
te
promènes
avec
des
hélicoptères
comme
si
c'était
l'Iran
You
grew
up
in
the
burbs,
you
are
not
the
man
Tu
as
grandi
en
banlieue,
tu
n'es
pas
l'homme
I
was
in
the
kitchen,
pots,
pans
J'étais
dans
la
cuisine,
des
casseroles,
des
poêles
See
I'm
'bout
action,
you
plot,
plan
Tu
vois,
je
suis
pour
l'action,
tu
planifies,
tu
traces
Pull
up
to
the
spot,
I
stop,
they
scram
J'arrive
sur
le
spot,
je
m'arrête,
ils
déguerpissent
Got
'em
out
in
Philly
like
ock's
not
playing
Je
les
ai
à
Philly
comme
si
Ock
ne
jouait
pas
High
definition
like
Com-Cast
Haute
définition
comme
Com-Cast
Left
Coast
District,
on
smash
Left
Coast
District,
sur
le
smash
I'm
the
next
addition,
just
do
the
math
Je
suis
le
prochain
ajout,
fais
juste
les
calculs
The
only
missing
link
to
the
movement
was
Fash'
Le
seul
maillon
manquant
du
mouvement
était
Fash'
You
can
tell
by
the
bass
that's
A-L-C
Tu
peux
le
dire
par
la
basse
qui
est
A-L-C
Ask
E-V,
I'm
on
my
J-O-B
Demande
à
E-V,
je
suis
à
mon
J-O-B
So
it's
never
a
drought,
fiends
don't
sweat
Donc
ce
n'est
jamais
une
sécheresse,
les
toxicomanes
ne
transpirent
pas
Eastside,
but
I
represent
the
whole
F
Eastside,
mais
je
représente
tout
le
F
Product
of
them
Grizzly
City
pro-jects
Produit
de
ces
projets
de
Grizzly
City
I
get
a
good
sleep
when
my
soul
at
rest
Je
dors
bien
quand
mon
âme
est
au
repos
CA
but
I
represent
the
whole
West
CA
mais
je
représente
tout
l'Ouest
Coast
to
the
death,
fuck
you
expect?
Côte
jusqu'à
la
mort,
qu'est-ce
que
tu
attends
?
"That
so
you
don't
have
to
wonder
and
try
to
find
out
who
I
am
"Pour
que
tu
n'aies
pas
à
te
demander
et
à
essayer
de
découvrir
qui
je
suis"
You
will
see
who
I
am"
"Then
who
are
you?"
Tu
verras
qui
je
suis"
"Alors
qui
es-tu
?"
Slow
Flow
that's
controlling
all
these
live
jams
Slow
Flow
qui
contrôle
tous
ces
jams
en
direct
Use
myself
once
again
'til
I'm
tried,
and
Je
me
sers
de
moi-même
encore
une
fois
jusqu'à
ce
que
je
sois
essayé,
et
Proved,
but
don't
lose,
he
gets
vio-lent
Prouvé,
mais
ne
perds
pas,
il
devient
violent
A
starving
student
that
won't
move,
I'm
like
why
not?
Un
étudiant
affamé
qui
ne
bougera
pas,
je
me
dis
pourquoi
pas
?
Go
to
the
place
then
let
him
ride
out
'til
I'm
high
--
Got
Va
à
l'endroit
et
laisse-le
rouler
jusqu'à
ce
que
je
sois
haut
- J'ai
My
name
in
hall
of
fame,
CA
and
I'mma
ride
out
Mon
nom
dans
le
panthéon,
CA
et
je
vais
rouler
Eyes
open
20/20,
he's
a
white
owl
Les
yeux
ouverts
20/20,
c'est
un
hibou
blanc
No
joking,
money
first,
I'm
like
a
tri-band
Pas
de
blague,
l'argent
d'abord,
je
suis
comme
un
tri-band
Cell
phone
on
the
other
side
of
your
land
Téléphone
portable
de
l'autre
côté
de
ton
terrain
I'm
programmed,
either
way
I
hold
my
own
cam
Je
suis
programmé,
de
toute
façon
je
tiens
ma
propre
caméra
And
film,
ain't
no
fucking
stand
I
bought
my
own
land
Et
je
filme,
il
n'y
a
pas
de
putain
de
stand,
j'ai
acheté
mon
propre
terrain
Still
never
ran
and
never
will,
god-damn
Je
n'ai
jamais
couru
et
ne
le
ferai
jamais,
bordel
Never
gonna
knock
me
off
my
throne,
Plan
Je
ne
vais
jamais
me
faire
retirer
de
mon
trône,
Plan
B
is
not
an
option
I'm
a
grown
man
B
n'est
pas
une
option,
je
suis
un
homme
adulte
Known
for
moving
weight,
so
I'm
pro-grams
Connu
pour
déplacer
du
poids,
donc
je
suis
des
pro-grammes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alchemist, Maman Alan
Attention! Feel free to leave feedback.