Evil Activities - No Place To Hide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Evil Activities - No Place To Hide




No Place To Hide
Aucun endroit où se cacher
Turn the music up
Monte le son
Turn the lights down
Tamise les lumières
I′m in my zone
Je suis dans ma zone
Turn the music up
Monte le son
Yo, uh
Yo, uh
Check it
Écoute ça
Turn the music up in the headphones
Monte le son au casque
It's like it′s supposed to happen this one right here
C'est comme si ça devait arriver, celui-là, juste
Fresh out the fryin' pan into the fire
Fraîchement sorti de la poêle à frire, tout droit dans le feu
I be the, music biz number one supplier
Je suis le fournisseur numéro un du business de la musique
Came from the bottom the bottom, to the "Top of the Pops"
Venu du plus bas, tout en bas, jusqu'au "Top 50"
Nigga London, Japan and I'm straight off the block
Mec, Londres, Japon, et je sors tout droit du quartier
Like a running back, get it man, I′m straight off the block
Comme un running back, tu piges, je sors tout droit du quartier
I can run it back ′cause I'm straight with the Roc
Je peux revenir en arrière parce que je suis droit avec le Roc
Through the warmthest
À travers le plus chaud
Cord of care
Des liens d'affection
Your love was sent to me
Ton amour m'a été envoyé
I′m not sure
Je ne sais pas trop
What to do with it
Quoi en faire
Or where to put it
Ni le mettre
I'm so close to tears
Je suis si près des larmes
And so close to
Et si près de
Simply calling you up
T'appeler, tout simplement
I′m simply suggesting
Je suggère simplement
We go to a hidden place (4X)
Qu'on aille dans un endroit caché (4X)
We go to a hidden place (2X)
On va dans un endroit caché (2X)
Let's Go!
Allons-y !
Fresh out the fryin′ pan into the fire
Fraîchement sorti de la poêle à frire, tout droit dans le feu
I be the, music biz number one supplier
Je suis le fournisseur numéro un du business de la musique
What more can I say
Que puis-je dire de plus ?





Writer(s): Paulo Cesar Francisco Pinheiro, Dorival Tostes Caymmi


Attention! Feel free to leave feedback.