Lyrics and translation Exaltasamba - Medley: Como Nunca Amei Ninguém-Me Apaixonei pela Pessoa Errada-40 Graus de Amor
Nunca
pensei
que
você
Никогда
не
думал,
что
вы
Me
deixaria
desse
jeito
sem
dormir
direito
Позволил
мне
этого
так
без
сна
юриспруденция
Imaginei
que
fosse
um
passatempo
qualquer
Думал,
что
это
хобби,
любое
Uma
aventura
de
amor
Приключение,
любовь
Mas
meu
coração
me
enganou
Но
мое
сердце,
обманывал
меня
E
agora
meu
mundo
é
seu
mundo
И
теперь
мой
мир-это
ваш
мир
Seu
corpo
em
meu
corpo
é
um
só
Ваше
тело
мое
тело-это
только
É
um
sentimento
maior
Это
чувство
больше
Te
amo
como
nunca
amei
ninguém
Тебя
люблю,
как
никогда
не
любил
никого
Te
quero
como
nunca
quis
um
dia
alguém
Тебя
хочу,
как
никогда
не
хотел,
чтобы
кто-нибудь
Você
mudou
a
minha
história
Вы
изменили
мою
историю
Todo
dia
a
todo
momento
Каждый
день
в
любой
момент
Está
presente
no
meu
pensamento
Присутствует
в
моей
мысли
Eu
não
tenho
culpa
de
estar
te
amando
Я
не
виноват,
быть,
любить
тебя
De
ficar
pensando
em
você
toda
hora
Остановиться
думаю
о
тебе
все
время
Não
entendo
por
que
deixei
acontecer
Не
понимаю,
почему
я
позволил
случиться
E
isso
tudo
me
apavora
И
это
все,
me
apavora
Você
não
tem
culpa
se
eu
estou
sofrendo
Вы
не
виноваты,
если
я
страдаю
Se
fantasiei
de
verde
esta
história
Если
казалось,
зеленого
эту
историю
Você
tem
namorado
posso
até
estar
errado
У
вас
есть
парень,
я
даже
могу
ошибаться
Mas
tenho
que
ganhar
você,
você
Но
я
должен
выиграть,
вы,
вы
É
mais
do
que
desejo,
é
muito
mais
do
que
amor
Это
больше,
чем
я,
это
больше
чем
любовь
Eu
te
vejo
nos
meus
sonhos
Я
вижу
тебя
в
моих
мечтах
Isso
aumenta
mais
a
minha
dor
Это
увеличивает
мою
боль
Eu
me
apaixonei
pela
pessoa
errada
Я
влюбился
в
человека
Ninguém
sabe
o
quanto
que
estou
sofrendo
Никто
не
знает,
сколько,
что
я
страдаю
Sempre
que
eu
vejo
ele
do
seu
lado
Всякий
раз,
когда
я
вижу,
он
на
вашей
стороне
Morro
de
ciúmes,
estou
enlouquecendo
Умираю
от
ревности,
я
схожу
с
ума
Fica
comigo
me
deixa
ao
menos
te
tocar
Находится
со
мной,
позволь
мне
по
крайней
мере,
прикасаться
к
тебе
Entenda
que
ao
meu
lado
é
o
seu
lugar
Поймите,
что
на
моей
стороне-это
ваше
место
Meu
coração
é
o
teu
lugar
Мое
сердце-это
твое
место
Meu
coração
quer
te
abrigar
Мое
сердце
желает
тебе
дом
Eu
te
amo
tanto,
preciso
de
você
Я
так
тебя
люблю,
ты
нужен
мне
Eu
te
amo
tanto,
meu
mundo
é
você
Я
так
люблю
тебя,
мой
мир-это
вы
Lá
fora
não
existe
amor
Там
нет
любви
Sincero
como
o
meu
amor
Искренней,
как
моя
любовь
Eu
sei,
tão
puro
e
cheio
de
emoção
Я
знаю,
такой
чистый
и
полный
эмоций
Eu
sei,
nós
dois
somos
iguais
Я
знаю,
мы
оба
равны
Os
nossos
ideais
Наши
идеалы
Paixão,
ternura
e
paz
Страсть,
нежность
и
покой
É
só
você
entrar
Только
вы
войти
Aqui
é
o
seu
lugar
(Te
amo)
Вот
его-то
(Тебя
люблю)
Meu
coração
está
Мое
сердце
Com
fogo
pra
te
amar
(Queimando)
Огнем
тебя
любить
(Сжигание)
É
só
você
chegar
Только
вы
приедете
Quero
te
abraçar
Я
хочу
тебя
обнять
Deita
no
meu
peito
Лежит
на
моей
груди
E
sente
o
meu
calor
И
чувствует
мое
тепло
40
graus
de
amor
perfeito
(Perfeito)
40
градусов
любви
совершенной
(Совершенным)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Beto Correa, Cleber Bittencourt, Delcio Luiz, Pezinho, Pitter Correa
Attention! Feel free to leave feedback.