Example - Dirty Face (Benga remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Example - Dirty Face (Benga remix)




Dirty Face (Benga remix)
Montre-moi ton visage sale (remix de Benga)
Show me your dirty face
Montre-moi ton visage sale
Show me your dirty face
Montre-moi ton visage sale
Show me your dirty face
Montre-moi ton visage sale
Show me your dirty face
Montre-moi ton visage sale
Put away that butterz one
Range cette boisson
Smile all you want, you can try your luck
Souris tout ce que tu veux, tu peux tenter ta chance
You won't get a drink 'cause I'm tight as fuck
Tu n'auras pas de verre car je suis trop rad
There's only one way that you might get a taste
Il n'y a qu'une seule façon que tu puisses goûter
Girl, put on your dirty face
Ma belle, montre-moi ton visage sale
Carry you away like a suitcase, girl
Je t'emmènerai avec moi comme une valise
Why you looking at me with a screw face, well?
Pourquoi tu me regardes avec une tête de merde ?
There's only one way you can see my place
Il n'y a qu'une seule façon de voir mon chez-moi
Girl, put on your dirty face
Ma belle, montre-moi ton visage sale
Show me your dirty face
Montre-moi ton visage sale
Show me your dirty face
Montre-moi ton visage sale
Show me your dirty face
Montre-moi ton visage sale
Put away that butterz one
Range cette boisson
Show me your dirty face
Montre-moi ton visage sale
Show me your dirty face
Montre-moi ton visage sale
Show me your dirty face
Montre-moi ton visage sale
Put away that butterz one
Range cette boisson
I don't wanna see classy
Je ne veux pas voir de classe
Show me you're nasty
Montre-moi que tu es méchante
Do it with your eyes and your lips
Fais-le avec tes yeux et tes lèvres
As you walk right past me
En passant juste à côté de moi
If I like then I might ask you
Si j'aime, je pourrais te demander
Alright, there's no need to ask me
D'accord, il n'y a pas besoin de me demander
Flirtily, dirtily, look at me
Avec coquetterie, avec vulgarité, regarde-moi
Like you wanna hurt me
Comme si tu voulais me faire du mal
Heard me and certainly
Tu m'as entendu et certainement
Lift up your skirty
Soulève ta jupe
Show me the lace
Montre-moi la dentelle
Show me your dirty face
Montre-moi ton visage sale
Show me your dirty face
Montre-moi ton visage sale
Show me your dirty face
Montre-moi ton visage sale
Show me your dirty face
Montre-moi ton visage sale
Put away that butterz one
Range cette boisson
Show me your dirty face
Montre-moi ton visage sale
Show me your dirty face
Montre-moi ton visage sale
Show me your dirty face
Montre-moi ton visage sale
Put away that butterz one
Range cette boisson
Put away that butterz one
Range cette boisson
Put away that butterz one
Range cette boisson
'Cause your face looks [?]
Parce que ton visage a l'air [?]
Put away that butterz one
Range cette boisson
Put away that butterz one
Range cette boisson
Put away that butterz one
Range cette boisson
'Cause your face looks [?]
Parce que ton visage a l'air [?]
Show me your dirty face
Montre-moi ton visage sale
Show me your dirty face
Montre-moi ton visage sale
Show me your dirty face
Montre-moi ton visage sale
Show me your dirty face
Montre-moi ton visage sale
Show me your dirty face
Montre-moi ton visage sale
Show me your dirty face
Montre-moi ton visage sale
'Cause your face looks [?]
Parce que ton visage a l'air [?]
Put away that butterz one
Range cette boisson
Smile all you want, you can try your luck
Souris tout ce que tu veux, tu peux tenter ta chance
You won't get a drink 'cause I'm tight as fuck
Tu n'auras pas de verre car je suis trop rad
There's only one way that you might get a taste
Il n'y a qu'une seule façon que tu puisses goûter
Girl, put on your dirty face
Ma belle, montre-moi ton visage sale
Carry you away like a suitcase, girl
Je t'emmènerai avec moi comme une valise
Why you looking at me with a screw face, well?
Pourquoi tu me regardes avec une tête de merde ?
There's only one way you can see my place
Il n'y a qu'une seule façon de voir mon chez-moi
Girl, put on your dirty face
Ma belle, montre-moi ton visage sale
Show me your dirty face
Montre-moi ton visage sale
Show me your dirty face
Montre-moi ton visage sale
Show me your dirty face
Montre-moi ton visage sale
Put away that butterz one
Range cette boisson
Show me your dirty face
Montre-moi ton visage sale
Show me your dirty face
Montre-moi ton visage sale
Show me your dirty face
Montre-moi ton visage sale
Put away that butterz one
Range cette boisson





Writer(s): ELLIOT GLEAVE, BART B. MORE


Attention! Feel free to leave feedback.