Lyrics and translation Example - Shot Yourself In the Foot Again
Shot Yourself In the Foot Again
Tu t'es encore tiré une balle dans le pied
Take
a
bag
with
your
clothes
Prends
un
sac
avec
tes
vêtements
And
leave
your
keys
by
the
door
Et
laisse
tes
clés
près
de
la
porte
'Coz
she
never
want
to
see
you
no
more
Parce
qu'elle
ne
veut
plus
jamais
te
voir
Never
should
have
listen
to
the
serpent
Tu
n'aurais
jamais
dû
écouter
le
serpent
You
shot
yourself
in
the
foot
again
Tu
t'es
encore
tiré
une
balle
dans
le
pied
Take
that
sad
little
face
Prends
ce
petit
visage
triste
And
leave
your
pride
at
the
door
Et
laisse
ta
fierté
à
la
porte
'Coz
she
never
gonna
touch
you
no
more
Parce
qu'elle
ne
te
touchera
plus
jamais
Never
should
have
listen
to
the
serpent
Tu
n'aurais
jamais
dû
écouter
le
serpent
You
shot
yourself
in
the
foot
again
Tu
t'es
encore
tiré
une
balle
dans
le
pied
Face
looks
jaded
Le
visage
est
jauni
Clothes
look
faded
Les
vêtements
sont
délavés
Keep
walking
on
my
friend
Continue
de
marcher
mon
ami
Face
looks
jaded
Le
visage
est
jauni
Clothes
look
faded
Les
vêtements
sont
délavés
Keep
walking
on
my
friend
Continue
de
marcher
mon
ami
(Where
he's
gonna
go
to)
(Où
va-t-il
aller)
(Who
to
say
hello
to)
(À
qui
dire
bonjour)
(They
hate
you
down
the
social)
(Ils
te
détestent
sur
les
réseaux
sociaux)
Face
looks
jaded
Le
visage
est
jauni
Clothes
look
faded
Les
vêtements
sont
délavés
Keep
walking
on
my
friend
Continue
de
marcher
mon
ami
(Where
he's
gonna
go
to)
(Où
va-t-il
aller)
(Who
to
say
hello
to)
(À
qui
dire
bonjour)
(They
hate
him
in
the
ol'
school)
(Ils
le
détestent
dans
le
vieux
collège)
Face
looks
jaded
Le
visage
est
jauni
Clothes
look
faded
Les
vêtements
sont
délavés
Keep
walking
on
my
friend
Continue
de
marcher
mon
ami
(Keep
walking
on
my
friend)
(Continue
de
marcher
mon
ami)
(Keep
walking
on
my
friend)
(Continue
de
marcher
mon
ami)
Take
a
bag
with
your
clothes
Prends
un
sac
avec
tes
vêtements
And
leave
your
keys
by
the
door
Et
laisse
tes
clés
près
de
la
porte
'Coz
she
never
want
to
see
you
no
more
Parce
qu'elle
ne
veut
plus
jamais
te
voir
Never
should
have
listen
to
the
serpent
Tu
n'aurais
jamais
dû
écouter
le
serpent
You
shot
yourself
in
the
foot
again
Tu
t'es
encore
tiré
une
balle
dans
le
pied
Take
that
sad
little
face
Prends
ce
petit
visage
triste
And
leave
your
pride
at
the
door
Et
laisse
ta
fierté
à
la
porte
'Coz
she
never
gonna
touch
you
no
more
Parce
qu'elle
ne
te
touchera
plus
jamais
Never
should
have
listen
to
the
serpent
Tu
n'aurais
jamais
dû
écouter
le
serpent
You
shot
yourself
in
the
foot
again
Tu
t'es
encore
tiré
une
balle
dans
le
pied
Face
looks
jaded
Le
visage
est
jauni
Clothes
look
faded
Les
vêtements
sont
délavés
Keep
walking
on
my
friend
Continue
de
marcher
mon
ami
Face
looks
jaded
Le
visage
est
jauni
Clothes
look
faded
Les
vêtements
sont
délavés
Keep
walking
on
my
friend
Continue
de
marcher
mon
ami
(Where
he's
gonna
go
to)
(Où
va-t-il
aller)
(Who
to
say
hello
to)
(À
qui
dire
bonjour)
(They
hate
him
down
the
social)
(Ils
te
détestent
sur
les
réseaux
sociaux)
Face
looks
jaded
Le
visage
est
jauni
Clothes
look
faded
Les
vêtements
sont
délavés
Keep
walking
on
my
friend
Continue
de
marcher
mon
ami
(Where
he's
gonna
go
to)
(Où
va-t-il
aller)
(Who
to
say
hello
to)
(À
qui
dire
bonjour)
(They
hate
him
in
the
ol'
school)
(Ils
le
détestent
dans
le
vieux
collège)
Face
looks
jaded
Le
visage
est
jauni
Clothes
look
faded
Les
vêtements
sont
délavés
Keep
walking
on
my
friend
Continue
de
marcher
mon
ami
(Keep
walking
on
my
friend)
(Continue
de
marcher
mon
ami)
(Keep
walking
on
my
friend)
(Continue
de
marcher
mon
ami)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Oliver Jones, Elliot Gleave
Attention! Feel free to leave feedback.