Lyrics and translation Exile - Happy Birthday

今日という日は
素直な気持ちで
君だけに伝えよう
照れくさくて言えない言葉も
今日だけは今だけは
気の利いたことは言えないけど心から

Happy Birthday to you
君だけに特別な今日だから
Happy Birthday to you, present for you.
君だけに届けようこの唄を

ほらそっと瞳閉じてみれば
思い出がうつりだす
なげやりになって、泣き崩れて
今だから笑えるね
１つ大人になった君に今贈るから
Happy Birthday to you

君だけの果てなく続くこのSTORY
Happy Birthday to you, present for you.
いつまでも変わらない君でいて
にぎやかな町の中で

今君は何をしてる
この声が枯れても僕は叫び続ける
Happy Birthday to you

君だけに特別な今日だから
Happy Birthday to you, present for you.
君だけに届けよう
Happy Birthday to you
君だけの果てなく続くこのSTORY
Happy Birthday to you, present for you.
いつまでも変わらない君でいて

сегодня тот самый день,
когда я просто буду честен с тобой.
я просто скажу тебе.
я не могу сказать ни слова из того, что мне так стыдно сказать.
только сегодня, только сейчас.
я не могу сказать ничего остроумного, но от всего сердца.

С Днем Рождения тебя!
это особенный день для тебя.
С Днем Рождения тебя, подарок для тебя.
я доставлю эту песню Только тебе.

смотри, если ты осторожно закроешь глаза.
не могу дождаться, когда увижу тебя снова.
Я стал придурком, я разрыдался.
сейчас это забавно.
я отдам его тебе теперь, когда ты вырос с ним.
С Днем Рождения тебя!

Эта история которая продолжается бесконечно только для тебя
С Днем Рождения тебя, подарок для тебя.
ты никогда не изменишься.
в шумном городе.

Что ты сейчас делаешь?
даже если этот голос иссякнет, я продолжу кричать.
С Днем Рождения тебя!

это особенный день для тебя.
С Днем Рождения тебя, подарок для тебя.
я доставлю его тебе одному.
С Днем Рождения тебя!
Эта история которая продолжается бесконечно только для тебя
С Днем Рождения тебя, подарок для тебя.
ты никогда не изменишься.