Exile - Rising Sun - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Exile - Rising Sun




So, rising sun 陽はまたのぼってゆく
Итак, восходящее солнце
So, rising sun 夜明けはそばに来てる
Итак, восходящее солнце
その光がここから どこまでも広がってく
этот свет распространяется отсюда куда угодно.
So, rise rising sun
Итак, восстань, восходящее солнце
どんな暗い 闇の中でも
в любой темноте тьме
明けない夜はないと 信じて
Верь, что не будет рассвета.
未来のため 何かを感じてる
я чувствую что-то к будущему.
先が見えない 旅だとしても
даже если это путешествие, которое ты не видишь впереди.
この鼓動が 止まる日まで
пока это сердцебиение не остановится.
決してあきらめないと 誓おう そう今
клянусь, я никогда не сдамся.
So, rising sun 陽はまたのぼってゆく
Итак, восходящее солнце
So, rising sun 夜明けはそばに来てる
Итак, восходящее солнце
その光がここから どこまでも広がってく
этот свет распространяется отсюда куда угодно.
So, rise, rising sun
Итак, восстань, восходящее солнце!
どんな長い道だとしても
неважно, сколько времени это займет,
いつかたどりつけるはず
однажды мы доберемся туда.
確実に歩いてく この足で
убедись, что ты идешь этой ногой.
同じことのくり返しでも
даже если ты повторяешь одно и то же.
その意味や深さは違う
смысл и глубина различны.
決して無駄じゃないと思える さぁ行こう
я не думаю, что это напрасно.
この one way road 後戻りはしないよ
я не собираюсь возвращаться по этой дороге с односторонним движением.
この one, one way road 一枚の片道切符
Эта дорога в один конец, билет в один
その想いが少しずつ どこまでも広がってく
конец, это чувство распространяется понемногу.
この one, one way road
Дорога в один конец.
一人で崩れそうな夜は
в ту ночь, когда я вот-вот упаду в обморок,
目を閉じて 感じてみる
закрой глаза и почувствуй это.
So, rising sun 陽はまたのぼってゆく
Итак, восходящее солнце
So, rising sun 夜明けはそばに来てる
Итак, восходящее солнце
その光がここから どこまでも広がってく
этот свет распространяется отсюда куда угодно.
So, rise rising sun
Итак, восстань, восходящее солнце





Writer(s): Atsushi, Becker Johan Henrik Peter, atsushi


Attention! Feel free to leave feedback.