Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Exile
Nobody Else
Translation in French
Exile
-
Nobody Else
Lyrics and translation Exile - Nobody Else
Copy lyrics
Copy translation
Nobody Else
Personne d'autre
なにもかもが
Quand
tout
tourne
mal
裏目に出るツイてない日には
Et
que
je
suis
incapable
de
parler
いいたいことの
De
ce
que
je
ressens
一つも言えなくなる憂鬱
Le
désespoir
s'empare
de
moi
ないものねだりかな?
Est-ce
que
je
suis
trop
gourmand
?
弱気になる声に
Je
me
sens
faible
その程度なの?
と
C'est
tout
ce
que
tu
peux
faire
?
キミが笑った...
Tu
as
ri...
なにもないぼくだけど
Je
n'ai
rien,
mais
それでいいのかな?
Est-ce
que
c'est
assez
?
なのに
you
say
me
Mais
tu
me
dis
Nobody
else
Personne
d'autre
あなたしかいない
Seulement
toi
なにもかもが
Quand
tout
se
déroule
bien
うまくいきかけている日には
Je
trouve
toujours
un
moyen
de
paraître
triste
なぜかいつも
Pourquoi
?
寂しげな顔しているね
Tu
as
toujours
l'air
triste
はしゃぎ過ぎながら
Je
suis
trop
enthousiaste
強気になる声に
J'ai
l'air
trop
fort
らしくもないよ、と
Je
ne
suis
pas
moi-même
キミが泣いていた...
Tu
as
pleuré...
気まぐれなキミの瞳(め)に
Tes
yeux
changeants
つい不安になる
Me
rendent
nerveux
けれど
you
say
me
Mais
tu
me
dis
Nobody
else
Personne
d'autre
それだけ信じて
J'y
crois
しらずしらず心は
Sans
le
savoir
なにか失くすから
Je
perds
quelque
chose
いまキミが感じてる
Ce
que
tu
ressens
maintenant
ぼくを伝えてよ
Dis-le
moi
キミの笑顔が、
Ton
sourire,
キミの涙が、
Tes
larmes,
何気ないひとことが、
Chaque
petit
mot,
ぼくを変えてゆく
Me
change
だから
I
say
you
Alors
je
te
dis
Nobody
else
Personne
d'autre
きみしかみえない
Je
ne
vois
que
toi
なにもないぼくだけど
Je
n'ai
rien,
mais
生まれ変わるから
Je
renais
ずっと
please
say
me
S'il
te
plaît,
continue
de
me
dire
Nobody
else
Personne
d'autre
君の僕になる
Je
suis
à
toi
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Kenn Kato, Dai, d・a・i, kenn kato
Album
Our Style
date of release
06-12-2006
1
Feel the Conflict
2
こんなにもながい君の不在
3
Style
4
Heat Beats
5
Fallin'
6
Eyes In Maze
7
D・T・B
8
それが僕だから
9
Nobody Else
10
Violation
11
Follow Me
12
J Soul Brothers
13
Fly Away
14
MAX TRIBE
15
Your Eyes Only
16
SILVER COCKPIT
More albums
Back to the rave
2021
Turn of the Times
2020
Enough
2020
Let the Games Begin
2020
Hear Me Now - Single
2020
Fly (FR13ND Remix)
2020
Hysteria
2019
The After Death
2019
The Garage Tapes
2019
Process EP
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.