Lyrics and translation Exist - Cinta Dua Benua

Cinta Dua Benua

Masih ingin ku dengar suara mu
Ku masih ingin bercanda dengan mu
Oh mengapa kehadiran mu
Hanya sesaat saja di kota ini
Aku ingin duduk di sisi mu
Dan masih ingin bersama dengan mu
Oh mengapa kita berjumpa
Bila akhirnya kini harus berpisah
Selamat jalan kasih
Sampai jumpa lagi
Biar kisah ini
Kan ku kenang selalu
Semoga kekasih
Berjumpa kembali
Walau kau di sana
Dan aku di sini
Simpan lah rindu mu oh sayang ku
Walau bukan untuk sementara
Ku harap cinta tak kan ternoda
Walau dua benua jadi pemisah
Selamat jalan kasih
Sampai jumpa lagi
Biar kisah ini
Kan ku kenang selalu
Semoga kekasih
Berjumpa kembali
Walau kau di sana
Dan aku di sini
Simpan lah rindu mu oh sayang ku
Walau bukan untuk sementara
Ku harap cinta tak kan ternoda
Walau dua benua jadi pemisah
Walau dua benua jadi pemisah

L'amour de Deux Continents

J'ai toujours envie d'entendre ta voix
Je veux toujours plaisanter avec toi
Oh, pourquoi ta présence
N'est-elle que passagère dans cette ville ?
Je veux m'asseoir à tes côtés
Et je veux toujours être avec toi
Oh, pourquoi nous sommes-nous rencontrés
Si, finalement, nous devons nous séparer maintenant ?
Au revoir, mon amour
À bientôt
Que cette histoire
Reste gravée dans ma mémoire à jamais
J'espère que mon amour
Nous nous retrouverons
Même si tu es là-bas
Et moi ici
Garde ton amour pour moi, mon amour
Même si ce n'est pas pour un moment
J'espère que l'amour ne sera pas terni
Même si deux continents nous séparent
Au revoir, mon amour
À bientôt
Que cette histoire
Reste gravée dans ma mémoire à jamais
J'espère que mon amour
Nous nous retrouverons
Même si tu es là-bas
Et moi ici
Garde ton amour pour moi, mon amour
Même si ce n'est pas pour un moment
J'espère que l'amour ne sera pas terni
Même si deux continents nous séparent
Même si deux continents nous séparent