Lyrics and translation Exist - Dusunku
Di
timur
fajar
telah
mulai
menyingsing
A
l'est,
l'aube
commence
à
se
lever
Semilir
angin
pagi
menggugah
raga
La
douce
brise
du
matin
réveille
le
corps
Embun
pagi
di
pupus
bunga-bunga
La
rosée
du
matin
s'évapore
des
fleurs
Berkilauan
bagaikan
mutiara
Brillant
comme
des
perles
Hati
ini
bergetar
ingat
akan
selalu
Mon
cœur
tremble,
se
souvenant
toujours
Dusunku
De
mon
village
Di
lembah
satu
perbukitan
kecil
Dans
la
vallée,
une
petite
colline
Bening
air
sungai
yang
selalu
mengalir
L'eau
claire
de
la
rivière
coule
toujours
Terdengar
seruling
anak
gembala
On
entend
la
flûte
du
jeune
berger
Mengalunkan
lagu
senandung
alam
Chantant
la
mélodie
de
la
nature
Hati
ini
bergetar
ingat
akan
selalu
Mon
cœur
tremble,
se
souvenant
toujours
Dusunku
De
mon
village
Ku
rindu
dusunku
Je
rêve
de
mon
village
Ku
rindu
suasana
ini
Je
rêve
de
cette
atmosphère
Kicau
burung
pagi
Le
gazouillis
des
oiseaux
du
matin
Membelai
diri
terlena
hoo
Caresse
mon
âme
endormie
hoo
Dusunku
Mon
village
Kala
senja
malam
meremang
datang
Lorsque
le
crépuscule
arrive
Mentari
lelah
di
pangkuan
bumi
Le
soleil
fatigué
se
repose
sur
la
terre
Suara
satwa
malam
di
buai
bayu
Les
bruits
des
animaux
nocturnes
bercés
par
le
vent
Menyatu
keheningan
malam
syahdu
Se
fondent
dans
le
silence
mélancolique
de
la
nuit
Hati
ini
bergetar
ingat
akan
selalu
Mon
cœur
tremble,
se
souvenant
toujours
Dusunku
De
mon
village
Di
lembah
satu
perbukitan
kecil
Dans
la
vallée,
une
petite
colline
Bening
air
sungai
yang
selalu
mengalir
L'eau
claire
de
la
rivière
coule
toujours
Terdengar
seruling
anak
gembala
On
entend
la
flûte
du
jeune
berger
Mengalunkan
lagu
senandung
alam
Chantant
la
mélodie
de
la
nature
Hati
ini
bergetar
ingat
akan
selalu
Mon
cœur
tremble,
se
souvenant
toujours
Dusunku
De
mon
village
Ku
rindu
dusunku
Je
rêve
de
mon
village
Ku
rindu
suasana
ini
Je
rêve
de
cette
atmosphère
Kicau
burung
pagi
Le
gazouillis
des
oiseaux
du
matin
Membelai
diri
terlena
hoo
Caresse
mon
âme
endormie
hoo
Dusunku
Mon
village
Kala
senja
malam
meremang
datang
Lorsque
le
crépuscule
arrive
Mentari
lelah
di
pangkuan
bumi
Le
soleil
fatigué
se
repose
sur
la
terre
Suara
satwa
malam
di
buai
bayu
Les
bruits
des
animaux
nocturnes
bercés
par
le
vent
Menyatu
keheningan
malam
syahdu
Se
fondent
dans
le
silence
mélancolique
de
la
nuit
Hati
ini
bergetar
ingat
akan
selalu
Mon
cœur
tremble,
se
souvenant
toujours
Dusunku
De
mon
village
Dusunku
Mon
village
Rate the translation
1
Langkah Seiringan
2 Mendekati Nirwana
3 Tak Mungkin Berpaling
4 Dari Adik Tercinta
5 Rahsia Pohon Cemara
6 Untuk Mu Ibu
7 Sebelum Terlewat
8 Pasrah
9 Nota Di Lautan Sepi
10 Kuman H.I.V
11 Terpaksa
12 Panggilan Pulau
13 Janji Pada Mu
14 Oh! Sekolah Ku
15 Hanya Engkau Kekasih
16 Inspirasi Kamar Hati
17 Meniti Cita-cita
18 Tujuh
19 Anak 90'an
20 Dimensi Mario
21 Janji Bidadari
22 Hidupan Fantasi
23 Anugerah
24 Salju Di Danau Rindu
25 Ucapan
26 Cinta Dua Benua
27 Dusunku
28 Cerita Sang Suria
2 Mendekati Nirwana
3 Tak Mungkin Berpaling
4 Dari Adik Tercinta
5 Rahsia Pohon Cemara
6 Untuk Mu Ibu
7 Sebelum Terlewat
8 Pasrah
9 Nota Di Lautan Sepi
10 Kuman H.I.V
11 Terpaksa
12 Panggilan Pulau
13 Janji Pada Mu
14 Oh! Sekolah Ku
15 Hanya Engkau Kekasih
16 Inspirasi Kamar Hati
17 Meniti Cita-cita
18 Tujuh
19 Anak 90'an
20 Dimensi Mario
21 Janji Bidadari
22 Hidupan Fantasi
23 Anugerah
24 Salju Di Danau Rindu
25 Ucapan
26 Cinta Dua Benua
27 Dusunku
28 Cerita Sang Suria
Attention! Feel free to leave feedback.