Lyrics and translation Exist - Janji Pada Mu
Tiada
kusangka
sejak
detik
itu
Je
n'aurais
jamais
pensé
qu'à
partir
de
ce
moment
Kau
membuka
pintu
kamar
di
hatiku
Tu
ouvrirais
la
porte
de
la
chambre
de
mon
cœur
Cinta
yang
terhampar
satu
tika
dulu
L'amour
qui
s'étendait
il
y
a
un
instant
Bersinar
kembali
A
brillé
de
nouveau
Pandainya
dikau
mencuri
hatiku
Comme
tu
sais
voler
mon
cœur
Dengan
kejujuran
dan
tingkah
lakumu
Avec
ton
honnêteté
et
ton
comportement
Memberikan
aku
satu
keyakinan
Tu
me
donnes
une
conviction
Mendung
′kan
berlalu
Les
nuages
sont
partis
Akan
kupertahan
cinta
ini
Je
protégerai
cet
amour
Demi
kesetiaanku
padamu
Pour
ma
fidélité
envers
toi
Akan
kutempuhi
onak
duri
Je
traverserai
les
épines
et
les
ronces
Demi
untukmu
bidadari
Pour
toi,
ma
bien-aimée
Percayalah
janjiku
ini
Crois
ma
promesse
Andainya
kau
jauh
dariku
Si
tu
es
loin
de
moi
Dekat
di
hatiku
Tu
es
près
de
mon
cœur
Andainya
kau
yang
pergi
dulu
Si
tu
es
celle
qui
s'en
va
en
premier
Hampalah
cintaku
Mon
amour
s'effondrera
Jangan
tinggalkanku
Ne
me
quitte
pas
Jangan
persiakan
Ne
gaspille
pas
Cinta
yang
murni
Cet
amour
pur
Akan
kupertahan
cinta
ini
Je
protégerai
cet
amour
Demi
kesetiaanku
padamu
Pour
ma
fidélité
envers
toi
Akan
kutempuhi
onak
duri
Je
traverserai
les
épines
et
les
ronces
Demi
untukmu
bidadari
Pour
toi,
ma
bien-aimée
Percayalah
janjiku
ini
Crois
ma
promesse
Andainya
kau
jauh
dariku
Si
tu
es
loin
de
moi
Dekat
di
hatiku
Tu
es
près
de
mon
cœur
Andainya
kau
yang
pergi
dulu
Si
tu
es
celle
qui
s'en
va
en
premier
Hampalah
cintaku
Mon
amour
s'effondrera
Jangan
tinggalkanku
Ne
me
quitte
pas
Jangan
persiakan
Ne
gaspille
pas
Cinta
yang
murni
Cet
amour
pur
Andainya
kau
jauh
dariku
Si
tu
es
loin
de
moi
Dekat
di
hatiku
Tu
es
près
de
mon
cœur
Andainya
kau
yang
pergi
dulu
Si
tu
es
celle
qui
s'en
va
en
premier
Hampalah
cintaku
Mon
amour
s'effondrera
Jangan
tinggalkanku
Ne
me
quitte
pas
Jangan
persiakan
Ne
gaspille
pas
Cinta
yang
murni
Cet
amour
pur
Rate the translation
1
Langkah Seiringan
2 Mendekati Nirwana
3 Tak Mungkin Berpaling
4 Dari Adik Tercinta
5 Rahsia Pohon Cemara
6 Untuk Mu Ibu
7 Sebelum Terlewat
8 Pasrah
9 Nota Di Lautan Sepi
10 Kuman H.I.V
11 Terpaksa
12 Panggilan Pulau
13 Janji Pada Mu
14 Oh! Sekolah Ku
15 Hanya Engkau Kekasih
16 Inspirasi Kamar Hati
17 Meniti Cita-cita
18 Tujuh
19 Anak 90'an
20 Dimensi Mario
21 Janji Bidadari
22 Hidupan Fantasi
23 Anugerah
24 Salju Di Danau Rindu
25 Ucapan
26 Cinta Dua Benua
27 Dusunku
28 Cerita Sang Suria
2 Mendekati Nirwana
3 Tak Mungkin Berpaling
4 Dari Adik Tercinta
5 Rahsia Pohon Cemara
6 Untuk Mu Ibu
7 Sebelum Terlewat
8 Pasrah
9 Nota Di Lautan Sepi
10 Kuman H.I.V
11 Terpaksa
12 Panggilan Pulau
13 Janji Pada Mu
14 Oh! Sekolah Ku
15 Hanya Engkau Kekasih
16 Inspirasi Kamar Hati
17 Meniti Cita-cita
18 Tujuh
19 Anak 90'an
20 Dimensi Mario
21 Janji Bidadari
22 Hidupan Fantasi
23 Anugerah
24 Salju Di Danau Rindu
25 Ucapan
26 Cinta Dua Benua
27 Dusunku
28 Cerita Sang Suria
Attention! Feel free to leave feedback.