Lyrics and translation Eyal Golan - עם ישראל חי

עם ישראל חי

בקרוב תזרח השמש
נדע ימים יפים מאלה
הלב נלחם בדאגות
כולם יחזרו הביתה
נחכה להם למטה
הלוואי נדע בשורות טובות

כי עם הנצח לעולם לא מפחד
אפילו כשקשה לראות
כולם ביחד אף אחד פה לא בודד
שישרפו המלחמות

עם ישראל חי
אם לא נשכח תמיד להיות מאוחדים
עם ישראל חי
בעליות, בירידות גם בשעות הכי קשות

הקדוש ברוך הוא שומר עלינו
אז מי יכול עלינו
כי אין לנו עוד מדינה
תעשה שלום בנינו
שמור על ילדינו
כי לא אבדה האמונה

הו הו-הו-הו-הו-הו
הו-הו-הו-הו-הו
עם ישראל, עם ישראל חי
הו הו-הו-הו-הו-הו
הו-הו-הו-הו-הו
עם ישראל חי

הו ארצי נחלתנו
לא תיפול כעת רוחנו
מסביב ברזל של חרבות
ויונה תפרוש כנפיים
התקווה בת שנות 2000
עוד נצא לשיר ברחובות

כי עם הנצח לעולם לא מפחד
אפילו כשקשה לראות (הו-הו-הו-הו-הו-הו)
כולם ביחד אף אחד פה לא בודד
שישרפו המלחמות

עם ישראל חי
אם לא נשכח תמיד להיות מאוחדים
עם ישראל חי
בעליות, בירידות גם בשעות הכי קשות

הקדוש ברוך הוא שומר עלינו
אז מי יכול עלינו
כי אין לנו עוד מדינה
תעשה שלום בנינו
שמור על ילדינו
כי לא אבדה האמונה

הקדוש ברוך הוא שומר עלינו
אז מי יכול עלינו
כי אין לנו עוד מדינה
תעשה שלום בנינו
שמור על ילדינו
כי לא אבדה האמונה

הו הו-הו-הו-הו-הו
הו-הו-הו-הו-הו
עם ישראל, עם ישראל חי
הו-הו-הו-הו-הו
הו-הו-הו-הו-הו
כי עם ישראל, עם ישראל חי

С Израилем живым

Скоро взойдет солнце
И настанут времена лучше, чем теперь
В груди тревоги борются
Но все вернутся домой
Мы будем ждать их внизу
Дай Бог дождутся все вестей хороших

Ведь вечный народ никогда не боится
Даже когда мало надежды
Все вместе, ведь никто не одинок
Пусть сгинут войны

С Израилем живым
И не забудем единство
С Израилем живим
Взлеты, падения, в трудные часы

Всевышний нас хранит
Кто ж против нас
У нас больше нет страны такой
Даруй нам мир, Господи
Храни наших детей
Ведь вера не угасла

О да-да-да-да-да-да
О-о-о-о-о-о
С Израилем, с Израилем живым
О да-да-да-да-да-да
О-о-о-о-о-о
С Израилем живым

О Родина наша
Уныния не будет
Мечом врагов окружена
Но голубь крылья расправит
У надежды срок в две тысячи лет
Пойдем с песней мы по улицам

Ведь вечный народ никогда не боится
Даже когда мало надежды (О да-да-да-да-да-да)
Все вместе, ведь никто не одинок
Пусть сгинут войны

С Израилем живым
И не забудем единство
С Израилем живим
Взлеты, падения, в трудные часы

Всевышний нас хранит
Кто ж против нас
У нас больше нет страны такой
Даруй нам мир, Господи
Храни наших детей
Ведь вера не угасла

Всевышний нас хранит
Кто ж против нас
У нас больше нет страны такой
Даруй нам мир, Господи
Храни наших детей
Ведь вера не угасла

О да-да-да-да-да-да
О-о-о-о-о-о
С Израилем, с Израилем живым
О да-да-да-да-да-да
О-о-о-о-о-о
Ведь с Израилем, с Израилем живим