Lyrics and translation F.O. - По-лошият герой
По-лошият герой
Le méchant
Както
и
да
се
въртиш,
гъзът
ти
все
си
е
отзад
Peu
importe
comment
tu
te
retournes,
ton
cul
est
toujours
derrière
Каза
ми
баща
ми,
този
мъдър
тарикат,
кат,
кат
Mon
père
me
l'a
dit,
ce
sage
voyou,
mec,
mec
Каза
ми,
каза
ми:"Сине,
уважавай
парите,
дори
да
са
лесни"
Il
m'a
dit,
il
m'a
dit
: "Fiston,
respecte
l'argent,
même
s'il
est
facile
à
gagner"
Няма
да
се
луташ
безполезен
като
скъсан
вестник
Tu
ne
te
promèneras
pas
inutilement
comme
un
journal
déchiré
Когато
ги
имаш-харчи,
нямаш-пести
Quand
tu
en
as,
dépense,
quand
tu
n'en
as
pas,
économise
Ако
ще
викаш-крещи
и
ако
шепнеш-мълчи
Si
tu
dois
crier,
cries,
et
si
tu
dois
chuchoter,
tais-toi
Обичай,
радвай
се,
мрази,
живей,
почивай,
работи
Aime,
réjouis-toi,
déteste,
vis,
repose-toi,
travaille
Живот
с
шепите
греби,
падай,
ставай,
катери
Vis
la
vie
à
pleines
mains,
tombe,
relève-toi,
grimpe
Дишай,
издишай
с
пълни
гърди,
не
бягай,
а
гони,
Respire,
expire
à
pleins
poumons,
ne
fuis
pas,
poursuis,
мисли
за
утре,
но
спомни
си
и
дните
преди
pense
à
demain,
mais
souviens-toi
aussi
des
jours
passés
Стреми
се
като
удряш
да
чупиш
греди
Quand
tu
frappes,
efforce-toi
de
casser
des
planches
И
нека
от
истината
друг
да
го
боли
Et
laisse
la
vérité
faire
mal
à
quelqu'un
d'autre
Мъдро
нали,
аз
спомням
си
също,
че
каза
ми
и:
Sagement,
je
me
souviens
aussi
qu'il
m'a
dit
:
Всичко
се
връща
рано
или
късно,
Tout
revient
tôt
ou
tard,
Колкото
по-късно,
толкова
по-мръсно
Plus
c'est
tard,
plus
c'est
sale
Ей,
малко
помиярче
гнусно
Hé,
petite
ordure
dégoûtante
Яж
ве,
яж
ве-
да
ти
е
вкусно!
Mange,
mange,
que
ça
te
plaise
!
Всичко
се
връща
рано
или
късно,
Tout
revient
tôt
ou
tard,
Колкото
по-късно,
толкова
по-мръсно
Plus
c'est
tard,
plus
c'est
sale
Ей,
Малкълм-помиярче
гнусно
Hé,
Malcolm,
petite
ordure
dégoûtante
Яж
ве,
яж
ве.
Mange,
mange.
И-и-и-
изток,
инвазия,
критиката-
газим
я,
E-e-e-t
est,
invasion,
la
critique
- on
la
piétine,
сушата
мразим
я,
скуката
дразним
я.
on
déteste
la
sécheresse,
on
énerve
l'ennui.
На
него,
на
мене,
на
тебе,
на
нея
À
lui,
à
moi,
à
toi,
à
elle
Отварям
очите,
ушите,
умея
със
думите
сила
владея
J'ouvre
les
yeux,
les
oreilles,
je
sais
manier
les
mots,
je
maîtrise
la
force
Не
пея,
рапирам
и
паля,
живея,
смея
да
твърдя,
че
Je
ne
chante
pas,
je
rappe
et
j'enflamme,
je
vis,
j'ose
dire
que
Аз
сам
си
избрах
тази
съдба-вечната
черна
овца
J'ai
choisi
ce
destin
- l'éternel
mouton
noir
Ето
ме
и
мен-олицетворение
на
кварталното
възпитание
Me
voici
donc
- l'incarnation
de
l'éducation
de
quartier
Вдъхновен
от
абсолютна
неебателност,
Inspiré
par
un
je-m'en-foutisme
absolu,
Лишен
от
липса
на
самочувствие,
кретен
Dépourvu
de
manque
de
confiance
en
moi,
crétin
За
тебе
може
би,
но
не
и
според
мене,
man
Pour
toi
peut-être,
mais
pas
pour
moi,
mec
Зарибен
съм
от
ритъма
и
ще
ги
попилея
Je
suis
accro
au
rythme
et
je
vais
les
gaspiller
Музикална
епопея
от
мене,
за
тебе
Une
épopée
musicale
de
moi,
pour
toi
От
време
на
време
когато
понякога
схванеш
това
De
temps
en
temps,
quand
tu
comprends
ça
За
което
ти
пея,
звезда
съм,
която
отказва
да
грее
Ce
pour
quoi
je
chante,
je
suis
une
étoile
qui
refuse
de
briller
Когато
вокала
ми
трака
по
трака,
губите
римата
къде
е
Quand
ma
voix
résonne,
vous
perdez
la
rime
Събуй
си
гащите,
иди
при
вашите
Remonte
ton
pantalon,
va
voir
tes
parents
Не
ме
плашите,
не
ме
дразните
и
пак
ще
те.
Ne
me
fais
pas
peur,
ne
me
provoque
pas
et
je
vais
encore
le
faire.
Защото
не
ставаш,
ама
въобще
Parce
que
tu
n'es
pas
à
la
hauteur,
pas
du
tout
Дигни
си
гащите,
иди
при
вашите
Remonte
ton
pantalon,
va
voir
tes
parents
Не
ме
плашите,
не
ме
дразните
и
пак
ще
те.
Ne
me
fais
pas
peur,
ne
me
provoque
pas
et
je
vais
encore
le
faire.
Защото
не
ставаш,
ама
въобще
Parce
que
tu
n'es
pas
à
la
hauteur,
pas
du
tout
Всичко
се
връща
рано
или
късно,
Tout
revient
tôt
ou
tard,
Колкото
по-късно,
толкова
по-мръсно
Plus
c'est
tard,
plus
c'est
sale
Ей,
малко
помиярче
гнусно
Hé,
petite
ordure
dégoûtante
Яж
ве,
яж
ве-
да
ти
е
вкусно!
Mange,
mange,
que
ça
te
plaise
!
Всичко
се
връща
рано
или
късно,
Tout
revient
tôt
ou
tard,
Колкото
по-късно,
толкова
по-мръсно
Plus
c'est
tard,
plus
c'est
sale
Ей,
Малкълм-помиярче
гнусно
Hé,
Malcolm,
petite
ordure
dégoûtante
Яж
ве,
яж
ве-
да
ти
е
вкусно!
Mange,
mange,
que
ça
te
plaise
!
Запазете
тишина,
сега
говори
ви
FO
Silence,
c'est
FO
qui
vous
parle
Запалете
по
една
и
си
сипете
по
едно
Allumez-en
une
et
servez-vous
un
verre
И
нека
аз
поема
от
тука
нататъка
Et
laissez-moi
prendre
le
relais
à
partir
de
maintenant
И
владея
микрофона,
болен
съм
от
Хип-Хоп,
Et
je
maîtrise
le
micro,
je
suis
malade
du
hip-hop,
Чуйте
ми
симптома,
по
темата
имам
написани
Écoutez
mes
symptômes,
j'ai
écrit
sur
le
sujet
Няколко
тома,
проблем
е,
че
чувстват
се
вкиснати
Quelques
tomes,
le
problème
c'est
qu'ils
se
sentent
aigres
Някакви
хора,
защото
го
мога
и
то
без
умора
Certaines
personnes,
parce
que
je
peux
le
faire,
et
ce,
sans
relâche
Така
както
във
студиото,
така
и
на
двора
Comme
dans
le
studio,
comme
dans
la
cour
Боли
ме
кра
какво
си
говорят,
Je
m'en
fiche
de
ce
qu'ils
disent,
Къде
и
с
какво
ли
си
ровят
Où
et
avec
quoi
ils
fouinent
Та
лош
е
героят
ми,
крачка
пред
строя
Alors
mon
personnage
est
mauvais,
un
pas
en
avant
Аз
ли
съм
тоя?
Est-ce
que
c'est
moi
?
Малко
съм
краен,
То
ше
да
е
Je
suis
un
peu
extrême,
ça
doit
être
От
квартала
ми
наоколо
всички
знаем
Dans
mon
quartier,
on
sait
tous
Как
да
си
играем
с
балами,
ако
си
заспал-Амин
Comment
jouer
avec
les
imbéciles,
si
tu
dors
- Amen
Добре
дошъл,
тук
будни
спим
Bienvenue,
ici
on
dort
éveillé
Господине-мамин
син,
анално
поклатим
Monsieur
fils
à
maman,
on
se
branle
l'anus
Природно
несъвместим,
рапираш
ми
като
Мим
Naturellement
incompatibles,
tu
rappes
comme
un
mime
А
ние
тука
този
трак
ще
ти
го
посветим
Et
nous,
on
va
te
dédier
ce
morceau
Чу-чу-
чуй
как
ги
редим
Écoute,
écoute
comment
on
les
aligne
Тена
ми
е
от
Слънчев
бряг,
цигарите
от
Булгартабак
Mon
bronzage
vient
de
Sunny
Beach,
les
cigarettes
de
Bulgartabac
Нервите
от
някой
тъпак,
гена
е
от
стар
тарикат
Les
nerfs
d'un
idiot,
le
gène
d'un
vieux
voyou
Цигарата
е
българска,
семката-холандска
La
cigarette
est
bulgare,
la
graine
est
hollandaise
Дънките
са
турски,
но
модела-италиански
Le
jean
est
turc,
mais
le
modèle
est
italien
Пия
по
руски,
пуша
по
ямайски,
целувам
по
френски
и
Je
bois
à
la
russe,
je
fume
à
la
jamaïcaine,
j'embrasse
à
la
française
et
Чуам
по
бургаски!
Мезето
е
петричко,
косъм
от
сливенско
J'entends
en
bulgare
! L'apéritif
est
de
Petrich,
les
cheveux
de
Sliven
Той
е
от
Славейков,
аз
пък
съм
Изгревски.
Il
est
de
Slaveykov,
moi
je
suis
d'Izgrev.
Бургас-корабът
майка,
La
Bulgarie,
le
navire
mère,
Майка
сглобяваме
рими,
кат
болт
и
гайка
Mère,
on
assemble
les
rimes,
comme
un
boulon
et
un
écrou
Фен
на
Адидас,
а
от
части
и
на
Найка,
Fan
d'Adidas,
et
en
partie
de
Nike,
Наспахме
се,
събрахме
се,
одрахме
се,
разпяхме
се
On
a
dormi,
on
s'est
réunis,
on
s'est
éclatés,
on
a
chanté
Инати,
ся
не
ме
ее
за
твоята
стока
яка
Têtus,
maintenant
ne
me
saoule
pas
avec
tes
conneries
Аз
и
гърчока,
рими
от
блока
Moi
et
le
Grec,
des
rimes
du
quartier
Опа,
Ко
стаа
стерео
поста.В
главите
на
гости,
идва
ви
доста
Oups,
qu'est-ce
qui
se
passe
stéréo.
Dans
vos
têtes,
ça
vous
suffit
Защото
сте
прости,
изглежда
от
снощи
Ха-Ха
Parce
que
vous
êtes
stupides,
on
dirait
que
c'est
depuis
hier
soir,
haha
Нови
и
още
до
вчера
шматки,
от
днеска
патки
Nouveaux
et
encore
des
mecs
d'hier,
des
canards
d'aujourd'hui
Смениха
близалки
със
сгъваеми
палки
Ils
ont
échangé
des
bracelets
contre
des
bâtons
pliants
Бе,
всичко
се
връща,
бе
мама
ви
мръсна
Eh
bien,
tout
revient,
ta
mère
est
sale
Ръцете
крадливи
ги
режа
от
кръста
Je
coupe
les
mains
voleuses
à
partir
de
la
taille
Трака
ми
пръска
с
рима
чевръста.Атака
във
кръста
Mon
son
explose
avec
une
rime
agile.
Attaque
à
la
taille
Бърз
като
Бъста,
лирика
гъста,
част
от
действителността
Rapide
comme
Busta,
des
paroles
denses,
une
partie
de
la
réalité
Истина
е,
че
налазихме
поста
да
влизаме,
C'est
vrai
qu'on
a
envahi
le
poste
pour
y
entrer,
Острата,
тежката
и
нечовешката
La
dure,
la
lourde
et
l'inhumaine
Всичко
се
връща
рано
или
късно,
Tout
revient
tôt
ou
tard,
Колкото
по-късно,
толкова
по-мръсно
Plus
c'est
tard,
plus
c'est
sale
Ей,
малко
помиярче
гнусно
Hé,
petite
ordure
dégoûtante
Яж
ве,
яж
ве-
да
ти
е
вкусно!
Mange,
mange,
que
ça
te
plaise
!
Всичко
се
връща
рано
или
късно,
Tout
revient
tôt
ou
tard,
Колкото
по-късно,
толкова
по-мръсно
Plus
c'est
tard,
plus
c'est
sale
Ей,
Малкълм-помиярче
гнусно
Hé,
Malcolm,
petite
ordure
dégoûtante
Яж
ве,
яж
ве-
да
ти
е
вкусно!
Mange,
mange,
que
ça
te
plaise
!
Дълбоко
в
махалата,
тук
така
стоят
нещата
Au
fond
du
quartier,
c'est
comme
ça
que
les
choses
se
passent
Вместо
как
си,
всеки
пита:
Батка,
расте
ли
ръката?
Au
lieu
de
"comment
vas-tu
?",
tout
le
monde
demande
: "Frère,
ta
main
pousse-t-elle
?"
Шменти
капели,
още
нямам
бентли
Des
conneries,
je
n'ai
pas
encore
de
Bentley
С
мен,
против
мен
ли?
Хейтър
или
фен
си
ми?
Avec
moi,
contre
moi
? Tu
es
un
hater
ou
un
fan
?
Горещ
или
студен
съм,
продавач
или
клиент
съм?
Je
suis
chaud
ou
froid,
vendeur
ou
client
?
В
махалата
нероден
съм,
на
нашата
улица
почетен
член
съм
Je
ne
suis
pas
né
dans
le
quartier,
je
suis
un
membre
honoraire
de
notre
rue
Панелен
живот,
квартален
подход,
успехи
поливаме
с
пот
Vie
en
panneaux,
approche
de
quartier,
on
arrose
nos
succès
de
sueur
Самоделен
Хип-Хоп,
летя
без
пилот
Hip-hop
fait
maison,
je
vole
sans
pilote
Ден
за
ден
на
самоход,
празен
джоб,
пълен
гроб
Jour
après
jour
en
roue
libre,
poche
vide,
tombe
pleine
Колкото
мога
ще
грабя
със
шепите
Je
vais
voler
autant
que
je
peux
avec
mes
mains
И
от
моментите,
и
от
куплетите
Et
des
moments,
et
des
couplets
Няма
да
друсам
амфети
в
кенефите
Je
ne
vais
pas
dealer
de
la
meth
dans
les
toilettes
Няма
да
хвърлям
салфетки
по
кръчмите,
Je
ne
vais
pas
jeter
de
serviettes
dans
les
bars,
Няма
да
дам
и
стотинка
на
курвите
Je
ne
vais
pas
donner
un
centime
aux
putes
Нека
последен
съм,
вие
сте
първите
Que
je
sois
le
dernier,
vous
êtes
les
premiers
Лош
е
героят
ми,
влизам
във
ролята
Mon
personnage
est
mauvais,
j'entre
dans
le
rôle
Аз
и
гърчока,
разливаме,
тримата
дърпаме,
кашляме,
изтръпваме
Moi
et
le
Grec,
on
verse,
on
tire
à
trois,
on
tousse,
on
s'engourdit
И
времето
спряло
е,
времето
палим
поредното
Et
le
temps
s'est
arrêté,
on
allume
le
prochain
И
то,
като
предното-ще
е
последното,
Et
celui-là,
comme
le
précédent,
sera
le
dernier,
Но
не
се
чуди
какво
е
ял,
ушите
ти
минаха
Ганджифо
Mais
ne
te
demande
pas
ce
qu'il
a
mangé,
tes
oreilles
ont
entendu
Ganjafo
Represend
изгрев
City,
белите
пети
Représentant
d'Izgrev
City,
les
talons
blancs
Ше
ги
еем
ли.ше
ги
еем
ли.ше
ги
еем
ли.
On
va
les
baiser.
On
va
les
baiser.
On
va
les
baiser.
Изгрев
City,
белите
пети,
ше
ги
еем
ли.ше
ги
еем
ли.
Izgrev
City,
les
talons
blancs,
on
va
les
baiser.
On
va
les
baiser.
Яж
ве,
яж
ве,
да
ти
е
вкусно.
Mange,
mange,
que
ça
te
plaise.
Всичко
се
връща
рано
или
късно,
Tout
revient
tôt
ou
tard,
Колкото
по-късно,
толкова
по-мръсно
Plus
c'est
tard,
plus
c'est
sale
Ей,
малко
помиярче
гнусно
Hé,
petite
ordure
dégoûtante
Яж
ве,
яж
ве-
да
ти
е
вкусно!
Mange,
mange,
que
ça
te
plaise
!
Всичко
се
връща
рано
или
късно,
Tout
revient
tôt
ou
tard,
Колкото
по-късно,
толкова
по-мръсно
Plus
c'est
tard,
plus
c'est
sale
Ей,
Малкълм-помиярче
гнусно
Hé,
Malcolm,
petite
ordure
dégoûtante
Яж
ве,
яж
ве-
да
ти
е
вкусно!
Mange,
mange,
que
ça
te
plaise
!
Рано
или
късно.
Да
ти
е
вкусно!
Tôt
ou
tard.
Que
ça
te
plaise
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.