F'rhyme - Big Joint - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation F'rhyme - Big Joint




Big Joint
Gros joint
Bu gün həmişəkindən bəsit
Aujourd'hui est plus simple que d'habitude
Qalxır promil, gəlir təsir
Le taux d'alcoolémie augmente, l'effet se fait sentir
Bir az smoke weed, bir az acid
Un peu de weed, un peu d'acide
Bir az drumkit bir az səssiz
Un peu de batterie, un peu de silence
Bir az dark trip bir az həzin
Un peu de bad trip, un peu de tristesse
Artırır qədərini, bu cür yaşamaqla
J'augmente ma dose, en vivant ainsi
Edirəm bədənimi israf əsl, mən İsa Məsih
Je gaspille mon corps, je suis le vrai Jésus-Christ
Yanımda insan əzik, günüm same shit
Les gens autour de moi sont nuls, ma journée est la même merde
Bu similation'dan qaçmağa viza sikdirir!
C'est quoi ce bordel de visa pour échapper à cette simulation !
Yox heç birimizin çıxış icazəsi
Aucun de nous n'a de permis de sortie
Çox çarəsizik
Nous sommes tellement désespérés
Nədənsə hamı şad
Pour une raison quelconque, tout le monde est heureux
Gecə şər qarışanda içimdə danışan qatil alışar
Quand la nuit se mêle au mal, le tueur en moi s'habitue
Tuşlamışam silahı qaqaşa, yeriyirəm bəlli etmədən
J'ai pointé l'arme sur le gars, je marche sans montrer
Düz 50 metrədən başına one shot
Un tir à 50 mètres dans la tête
Alqışlar, gör ölübsə dağılışaq
Applaudissements, si vous voyez qu'il est mort, dispersons-nous
Burda sayrışan ulduzlar yoxdur
Il n'y a pas d'étoiles scintillantes ici
Sayrışan hallar var
Il y a des événements scintillants
Mənə anormal de, ya manyak
Appelle-moi anormal, ou fou
Dünyamın havası amonyak
L'air de mon monde est de l'ammoniac
Xülyadır hamısı, ya da ki mən bir paranoyakam
Tout est une illusion, ou peut-être suis-je paranoïaque
Beyin çezib olmaqdan obsesif kompulsif
Le cerveau est obsédé par le fait d'être obsédé compulsif
Ruhumsa bundan çox bezib
Mon âme en a plus qu'assez
Bağırdım son desibeldə
J'ai crié au dernier décibel
Yəni toxunmaq məsləhət deyil
Donc il est conseillé de ne pas toucher
Çün əzərəm beynini
Parce que je vais t'écraser le cerveau
Köməyə gəlməsələr neyniyəcəksən?
Qu'est-ce que tu vas faire s'ils ne viennent pas à l'aide ?
Mədəni görünsəm
Même si j'ai l'air civilisé
Mən əlil arabasındakı əmini
Je suis celui qui est en fauteuil roulant
Yaşıl işıqda yola itələyib qaçdım
Je l'ai poussé sur la route au feu vert et je me suis enfui
Amma əmin idim
Mais j'étais sûr
Tanrının mələkləri onu edəcək yeni bədən ilə təmin
Les anges de Dieu lui fourniront un nouveau corps
həmin günün səhəri
Et le lendemain matin
Üzümə əzrayıl maskası geyinib
Portant un masque d'ange de la mort sur mon visage
Qocalar evinə tərpəndim gəldim
Je me suis rendu à la maison de retraite
Bir-bir otaqların pəncərəsindən içəri əlimi
Une par une, à travers les fenêtres des chambres, ma main
Yelləyib infarktdan gəbərdirdim nənələri
J'agitais et faisais mourir les grands-mères d'une crise cardiaque
Qoş beatfree sizi bitirim
Beatfree connect, je vais vous tuer
Kim bilir, qəlbimin ağrısını kim bilir?
Qui sait, qui connaît la douleur de mon cœur ?
(Yox bu mənim vers'im deyil)
(Non, ce n'est pas mon couplet)
Buraxdım söhbətin ipini
J'ai lâché le fil de la conversation
Pipimi açıb işəyib içinə liftivin üstəlik
J'ai ouvert ma bite et j'ai pissé dedans, en plus de l'ascenseur
Divarlarını alışqanla əridib yazan
Celui qui a brûlé les murs avec un briquet et a écrit
Həmin mərdimazaram
Le même salaud que moi
Sığmaram hər libasa
Je ne rentre pas dans tous les vêtements
Tam elə pis uşağam ki
Je suis un si mauvais garçon que
Mən oyuna girən kimi heç kim qalmır
Dès que j'entre dans le jeu, personne ne reste
Di gəl ki masada dünənki qazanasan
Mais viens, si tu gagnes à la table hier
Hamısı qorxaq bolkart əlimdə vottak
Ils ont tous peur, j'ai un full house, un full house
Süni intellekt kimisən
Tu es comme une intelligence artificielle
Bir robotdan fərqin yox dartıram şunuruvu tokdan
Tu ne vaux pas mieux qu'un robot, je te débranche
Təmbələm, açıram bu otaqdan o birinə portal
Je suis paresseux, j'ouvre un portail de cette pièce à l'autre
Orta təbəqəli ailənin günahlarıyam
Je suis le péché d'une famille de la classe moyenne
Hər ad günümdə evimiz yanır
Notre maison brûle à chacun de mes anniversaires
Çün içib, sıçıb, yeyib yatıram üfürmədən torta
Parce que je bois, je chie, je mange et je dors sans souffler sur le gâteau
Mənə kim çatar deyərsən
Qui peut me joindre, dis-tu
O zaman bir daha
Alors une fois de plus
Çıxa bilməyəcəyin bir girdaba girərsən
Tu entreras dans un tourbillon dont tu ne pourras pas sortir
Bu oyunda məni gətirə bilməz insafa kimlərsə
Personne ne peut me raisonner dans ce jeu
Əlli dil bilsən də, mənlə dil tapa bilmərsən
Même si tu parles cinquante langues, tu ne pourras pas me parler
Mən lyrical kriminal
Je suis un criminel lyrique
Atıram sətrlərə minimal threeplrhyme
Je lance un minimum de triple rime dans les lignes
Sən weedi sar tripim high
Tu fumes la weed, je trippe, je plane
Bunu dinləyər bilən insan
La personne qui peut écouter ça
Zatən burda doğulmağım o deməkdir ki
Le fait que je sois ici signifie déjà que
Mən sikmirəm grammy zad
Je m'en fous des Grammy et tout ça
Mən onyxin 10X-i qədər güclüyəm
Je suis 10 fois plus fort que l'onyx
bir ton içib zor xir
Et je bois une tonne, je suis vraiment défoncé
Sonrasa küçədə polisi hədələdim
Ensuite, j'ai menacé la police dans la rue
Qoy sistem məni tanrıdan tez yox etsin
Laissez le système me détruire avant Dieu
Qoluma qandalı yaraşdırıram nəinki rolexi mən
J'adapte les menottes à mon bras comme si c'était ma Rolex
Hippiyəm sevirəm göbələk LSD
Je suis un hippie, j'aime les champignons, le LSD
Yenə still paylayıram
Je partage à nouveau mon style
qədər maddə tükətsəm
Peu importe la quantité de drogue que je consomme
Bədənim bu poxu yenə istəyir
Mon corps en redemande encore
Sərir MC'ləri yerə skill'im götünüz belə sikilir
J'écrase les MC au sol avec mon talent, et même vos culs se font baiser
Ruh halım ayın hər həftəsi boş-boş gəzib
Mon état d'esprit erre sans but chaque semaine du mois
Günə on qram ot tütdürən zəncilərdən
Plus déprimé que les négros qui fument dix grammes d'herbe par jour
Daha depresiv
Plus déprimé
Küçədə tək adam görəndə əlimi belimə atıb
Quand je vois quelqu'un seul dans la rue, je mets ma main sur mon dos
Silahı çıxarmaqdır ilk insani refleksim
Sortir mon arme est mon premier réflexe humain
Gimidi lot Gimidi loot
Gimidi lot Gimidi loot
Bilmirəm kimdi true
Je ne sais pas qui est vrai
Çalış ki kinini ud dəyişib kirli pul elədi
Essaie d'avaler ta haine, elle a changé, l'argent sale l'a fait
Kimini qul içini sikim kickini door'dan daha iticidi bu
Certains esclaves, je vais les baiser, son coup de pied était plus fort que la porte, c'était
Dəyişib edəcəm nikimi qurd fikrim budur ki
J'ai changé, je vais changer mon pseudo en loup et mon idée est la suivante
Xeyriyyə konserti adıyla rapper'ləri yığaraq bir zala
Rassembler les rappeurs dans une salle sous prétexte d'un concert de charité
İçəri zəhərli qaz buraxıb sonra
Libérer du gaz toxique à l'intérieur, puis
Çıxacam aradan qapıya arxadan kilidi vurub
Je vais m'échapper, en verrouillant la porte par derrière
deyəcəm, var bu kimi uğurum
Et je dirai, c'est comme ça que je réussis
Hələ bu minimumu
C'est encore le minimum
İtir təsiri mənə yazmaq üçün bomba flow tonla ot
Perdre l'effet, écrire avec un flow de bombe, une tonne d'herbe
iki kapsula dərman bəs edir
Et deux gélules suffisent
Track'imi eşitsə adiyyatı qurumlar deyər
Si les autorités entendent ma chanson, elles diront
Bu axmağı dərhal həbs edin
Arrêtez cet idiot immédiatement
Çıxacam bir ilə ya da sutkaya
Je sortirai dans un an, ou dans la journée
Dəyişirəm Qaraqanın fəlsəfi kitablarını kamasutraya
Je transforme les livres philosophiques de Karaqan en kamasutra
Yığıram bol-bol info
Je rassemble beaucoup d'informations
Hacker olsam qoşaram şəhərin bilbortlarının
Si j'étais un hacker, je connecterais les panneaux d'affichage de la ville
Ekranına porno video combo nitro
Écran à la vidéo porno et combo nitro
Verərək artıq olmuşam gənc yaşayıb
J'en ai assez de vivre jeune
Gənc ölən avara gənclərə role model, bro
Jeune mourant à Avara, modèle pour les jeunes, frère
Mənim sikicidir dilim, baby
Ma langue est mon truc, bébé
Altereqomun yanında götünü yeyir o
À côté de mon alter ego, il se fait bouffer le cul
Chiki-chiki Slim Shady
Chiki-chiki Slim Shady
Mən "El içində" verIlişinə yeni cildə girib çıxaraq
Je vais à l'émission "Dans le peuple", je sors dans un nouveau volume
Gənclərə məsləhətlər verib
Donner des conseils aux jeunes
Ciddən məzələnmək istəyirəm
Je veux vraiment m'amuser
narkotikdən qurtulmağın yolu
Et la façon de se débarrasser de la drogue
Onları ölənə kimi istifadə etməkdir
Est de les utiliser jusqu'à la mort
Deyib açacam yeni sirlər çevirib efiri sirkə
Je vais dire et ouvrir de nouveaux secrets, transformer l'émission en cirque
Soyunub aparıcının üstünə qaçacam əllərimdə penisimlə
Je vais me déshabiller et courir vers le présentateur avec mon pénis à la main
Qoy tamaşaçılar boykot edib kanalı tələsik çevirsinlər
Pour que les téléspectateurs boycottent et changent de chaîne rapidement
İllərdir bu nəsilə sübut eləməyə çalışırsız
Vous essayez de prouver à cette génération depuis des années
Rapper narkoman deyil
Le rappeur n'est pas un drogué
(Reper narkomandır)
(Le rappeur est un drogué)
İllərdir sübut eləməyə çalışırsız ki
Vous essayez de prouver depuis des années que
Rap ciddi işdir
Le rap est un travail sérieux
(Bunların yalan hamısı)
(Tout cela est un mensonge)
Deyirlər, rap uşaqları pozur
Ils disent que le rap corrompt les enfants
(Razıyam rap dinləyənlər yaramazdır)
(Je suis d'accord, ceux qui écoutent du rap sont mauvais)
O qədər camaata nəsə sübut eləməyə çalışmısınız ki
Vous avez tellement essayé de prouver quelque chose aux gens que
Rep eləməyə vaxtınız qalmayıb
Vous n'avez pas eu le temps de faire du rap
Fuck!
Fuck!






Attention! Feel free to leave feedback.