Lyrics and translation FANTASTICS from EXILE TRIBE - Summer drops

Summer drops

Pump, pump, pump, pump it up
Par-par-par-party time (uh... yeah...)
Pump, pump, pump, pump it up (oh...)

Dancin′, dancin', dancin′, dancin' on the beach
Swimmin', swimmin′, swimmin′, 夏が来た
Yes, sir, yes, sir, yes, sir, 眩しすぎるよ Summer drops

熱風を... Yeah... 肌に纏っているキミは
フラミンゴ... Oh... みたい ボクは Surrender

日常脱ぎ捨てて 戦闘態勢で
Heart beatの波間 飛び込み Take you away
ビックリさせないでよ これ以上
世界一 綺麗な Blue sky drops

Perfect summer!

Dancin', dancin′, dancin', dancin′ on the beach
Swimmin', swimmin′, swimmin', 夏全開
Yes, sir, yes, sir, yes, sir, 太陽を支配するさ
Oh my God
Dripin', dripin′, dripin′, dripin' to your heart
暑けりゃ暑いほど So good
目を閉じてもキミが 消えない

砂浜に... Ah... 星屑が散らばる夜は
波音と... Ha-ah... キミの吐息B.G.M.

メイプルシロップの味がするのは
唇より下の 心臓らへん？
ドッキリさせないでよ これ以上
ボクたちに 降るのは Moonlight drops

Perfect summer!

Dancin′, dancin', dancin′, dancin' on the beach
Swimmin′, swimmin', swimmin', 夏のRhythm
Yes, sir, yes, sir, yes, sir, 夜明けまで濡れていたい
Oh my God
Dripin′, dripin′, dripin', dripin′ through the night
眠れないや朝まで
無責任な夢を 見ようよ

滴り落ちてくるこの夏の
雫をさあ 飲み干したら
We can't go back
We cannot go back... Huu...

Pump, pump, pump, pump it up
Par-par-par-party time (Huu... yeah...)
Pump, pump, pump, pump it up (Huu-yeah...)

Perfect summer!
Perfect summer!

Dancin′, dancin', dancin′, dancin' on the beach
Swimmin', swimmin′, swimmin′, 夏全開
Yes, sir, yes, sir, yes, sir, 太陽を支配するさ
Oh my God
Dripin', dripin′, dripin', dripin′ to your heart
暑けりゃ暑いほどSo good
目を閉じてもキミが 消えない

Gouttes d'été

Pompe, pompe, pompe, pompe-la
Par-par-par-party time (uh... oui...)
Pompe, pompe, pompe, pompe-la (oh...)

Danse, danse, danse, danse sur la plage
Nage, nage, nage, l'été est arrivé
Oui, mon cher, oui, mon cher, oui, mon cher, c'est trop éblouissant Gouttes d'été

La chaleur du vent... Oui... Tu es enveloppée de chaleur sur ta peau
Flamand rose... Oh... Comme toi Je me rends

Jette ton quotidien et sois prêt au combat
Plonge dans les vagues de ton rythme cardiaque, Je t'emmène
Ne me fais pas peur plus que ça
Le plus beau ciel bleu au monde Gouttes d'été

Été parfait !

Danse, danse, danse, danse sur la plage
Nage, nage, nage, l'été à fond
Oui, mon cher, oui, mon cher, oui, mon cher, je contrôle le soleil
Oh mon Dieu
Goutte, goutte, goutte, goutte dans ton cœur
Plus il fait chaud, meilleur c'est
Même les yeux fermés, tu ne disparais pas

Sur le sable... Ah... La nuit, les étoiles filantes sont éparpillées
Le son des vagues et... Ha-ah... Ton souffle B.G.M.

Le goût du sirop d'érable, c'est
Sous les lèvres, au niveau du cœur ?
Ne me fais pas peur plus que ça
Ce qui tombe sur nous, c'est Gouttes de lumière lunaire

Été parfait !

Danse, danse, danse, danse sur la plage
Nage, nage, nage, le rythme de l'été
Oui, mon cher, oui, mon cher, oui, mon cher, je veux être mouillé jusqu'à l'aube
Oh mon Dieu
Goutte, goutte, goutte, goutte toute la nuit
Je ne peux pas dormir avant le matin
Faisons un rêve insouciant

Ces gouttes d'été qui tombent
Bois-les, et puis
On ne peut pas revenir en arrière
On ne peut pas revenir en arrière... Huu...

Pompe, pompe, pompe, pompe-la
Par-par-par-party time (Huu... oui...)
Pompe, pompe, pompe, pompe-la (Huu-oui...)

Été parfait !
Été parfait !

Danse, danse, danse, danse sur la plage
Nage, nage, nage, l'été à fond
Oui, mon cher, oui, mon cher, oui, mon cher, je contrôle le soleil
Oh mon Dieu
Goutte, goutte, goutte, goutte dans ton cœur
Plus il fait chaud, meilleur c'est
Même les yeux fermés, tu ne disparais pas