Finneas - The Kids Are All Dying - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Finneas - The Kids Are All Dying




Bang, bang, knocking on my door
Взрыв, удар, стук в мою дверь
"Do you have a dollar? Would you like to fund a war?"
У тебя есть доллар? Не хочешь профинансировать войну?
"What's your carbon footprint? And, could you be doing more?"
Каков ваш углеродный след? И не могли бы вы сделать больше?
I tried saving the world, but then I got bored
Я пытался спасти мир, но потом мне стало скучно
Ca-ching, ching, what you wanna do?
Ка-чин, чин, что ты хочешь делать?
Make a lot of money, buy a house in Malibu
Заработай много денег, купи дом в Малибу
Show me if it's funny, if it's not, you don't need to
Покажи мне, смешно ли это, если нет, то не надо
I'd tried picking a cause, but I got confused
Я пытался выбрать причину, но я запутался
How can you sing about love when the kids are all dying?
Как ты можешь петь о любви, когда все дети умирают?
How can you sing about drugs? Politicians are lying
Как можно петь о наркотиках? Политики лгут
How can you sing about sex when the school is on lockdown, lockdown?
Как ты можешь петь о сексе, когда школа на карантине, на карантине?
Now, baby, maybe we're next, maybe we're next
Теперь, детка, может быть, мы следующие, может быть, мы следующие
So shut up, the internet is mad
Так что заткнись, интернет сумасшедший
They say you're problematic and you better take it back
Они говорят, что у тебя проблемы, и тебе лучше вернуть это
There's nothing you can do that people won't misunderstand
Вы ничего не можете сделать, чтобы люди не поняли неправильно
They won't feel any better 'til you feel bad
Они не почувствуют себя лучше, пока ты не почувствуешь себя плохо
And good God, we never catch a break
И, Боже мой, мы никогда не делаем перерыв
Whatever's on the news, the other side'll call it fake
Что бы ни было в новостях, другая сторона назовет это фальшивкой.
I wish I was the Queen, I'd tell 'em all to eat their cake
Хотел бы я быть королевой, я бы сказал им всем съесть свой пирог
Maybe humankind was just God's mistake
Может быть, человечество было просто ошибкой Бога
How can you sing about love when the kids are all dying?
Как ты можешь петь о любви, когда все дети умирают?
How can you sing about drugs? Politicians are lying
Как можно петь о наркотиках? Политики лгут
How can you sing about sex when the school is on lockdown, lockdown?
Как ты можешь петь о сексе, когда школа на карантине, на карантине?
Now, baby, maybe we're next, maybe we're next
Теперь, детка, может быть, мы следующие, может быть, мы следующие
I know my pool is heated
Я знаю, что мой бассейн подогревается
Business glass is where I'm sittin'
Деловое стекло - это то место, где я сижу
And I'm whiter than the ivory on these keys
И я белее слоновой кости на этих клавишах
I think too much about myself
Я слишком много думаю о себе
Drink my wallet and drive my wealth
Выпей мой кошелек и управляй своим богатством
But enough about me
Но хватит обо мне
Bang, bang, knocking on my door
Взрыв, удар, стук в мою дверь
"Do you have a dollar? Would you like to fund a war?"
У тебя есть доллар? Не хочешь профинансировать войну?
"What's your carbon footprint? And, could you be doing more?"
Каков ваш углеродный след? И не могли бы вы сделать больше?
I tried saving the world, but then I got bored
Я пытался спасти мир, но потом мне стало скучно





Writer(s): Finneas O Connell


Attention! Feel free to leave feedback.