Lyrics and translation FIVE - 90
(Nineties
nineties
nineties)
(Девяностые
девяностые
девяностые)
Entre
deux
millénaires
Между
двумя
тысячелетиями
On
jouait
à
Snake
on
faisait
du
skate
Мы
играли
в
Снейка,
мы
катались
на
коньках.
Nokia
33/10
couleur
militaire
Nokia
33/10
цвет
в
стиле
милитари
On
change
les
coques
Мы
меняем
оболочки
Pas
de
FaceTime
Нет
FaceTime
Pendant
une
semaine
В
течение
одной
недели
T'avais
de
la
batterie
sur
ton
phone
У
тебя
на
телефоне
была
батарея.
J'écoutais
the
Offspring
Я
слушал
"потомство".
J'écoutais
pas
du
rap
Я
не
слушал
рэпа.
Mini
warriors
Terrafirma
Мини-воины
Террафирма
J'ai
toujours
les
cassettes
chez
moi
Кассеты
у
меня
дома
всегда
есть.
Carmichael
le
GOAT
Кармайкл
Ле
коза
Poster
dans
ma
piaule
Пост
в
моей
комнате
Tony
Hawks
Aussi
Тони
Хоукс
Тоже
Messenger
AOL
Messenger,
AOL
Bienvenue
Google
Добро
Пожаловать
В
Google
Coupe
du
monde
en
98
Чемпионат
мира
в
98
году
Zidane
et
Barthez
Зидан
и
Бартес
Mais
moi
c'est
couilles
de
mammouth
Но
я-яйца
мамонта.
Dans
ma
veste
avec
des
PEZ
В
моей
куртке
с
ПЕЗАМИ
Qu'est-ce
qu'on
était
bien
Что
нам
было
хорошо
Dans
les
années
90
В
90-е
годы
On
fumait
sans
fin
Мы
курили
без
конца.
Dans
les
années
90
В
90-е
годы
Comment
on
revient
Как
мы
вернемся
Dans
les
années
90
В
90-е
годы
Ah
c'qu'on
était
bien
Ах,
как
мы
были
хороши!
Dans
les
années
90
В
90-е
годы
Après
l'école
c'est
BMX
После
школы
это
BMX
Téma
Ninja
kid
Тема
ниндзя
малыш
Coupe
au
bol
Чаша
для
чаши
Pas
Californien
mais
c'est
tout
comme
Не
Калифорнийский,
но
это
так
же,
как
Bientôt
la
fin
des
francs
Скоро
конец
франкам
Squatte
les
tabac
presse
Сквотт
Ле
табак
пресс
Pour
lire
les
magazines
Для
чтения
журналов
J'ai
la
compil
de
Hit
Machine
У
меня
есть
компиляция
хит-машины
Baladeur
CD
ça
faisait
que
d'sauter
Проигрыватель
компакт-дисков
это
было
просто
прыгать
Mais
j'me
sentais
tellement
stylé
Но
я
чувствовал
себя
таким
стильным
Nike
90
au
iep
Nike
90
в
iep
C'était
pas
mon
délire
j'avais
des
globes
Это
был
не
мой
бред,
у
меня
были
глобусы.
Ou
des
Ethnies,
yup
Или
этнические
группы,
да
Sweatshirt,
baggy
Толстовка,
мешковатая
Je
marchais
sur
les
jeans
déchirés
Я
шел
по
рваным
джинсам.
Je
marchais
dans
la
ville
pour
shooter
Я
гулял
по
городу
за
стрелками
Doigt
devant
l'objectif
quand
je
cadre
Палец
перед
объективом,
когда
я
снимаю
Appareil
photo
KODAK
Камера
KODAK
Quand
elle
tirait
les
pellicules
Когда
она
снимала
перхоть
Ma
mère
pétait
un
câble
Моя
мама
пукала
по
кабелю
Qu'est-ce
qu'on
était
bien
Что
нам
было
хорошо
Dans
les
années
90
В
90-е
годы
On
jouait
sans
fin
Мы
играли
без
конца.
Dans
les
années
90
В
90-е
годы
Comment
on
revient
Как
мы
вернемся
Dans
les
années
90
В
90-е
годы
Ah
c'qu'on
était
bien
Ах,
как
мы
были
хороши!
Dans
les
années
90
В
90-е
годы
Dragon
blanc
aux
yeux
bleus
Белый
голубоглазый
дракон
Yu-Gi-Oh
dans
les
chepo
Ю-ГИ-О
в
Чепо
Gamin
blond
aux
yeux
bleus
Голубоглазый
светловолосый
парень
En
DDP
j'étais
trop
chaud
В
DDP
мне
было
слишком
жарко
Carte
Panini
je
collais
tout
ça
Карта
Панини,
которую
я
приклеил,
все
это
Collection
Hotweels
Коллекция
Hotweels
Les
caisses
les
plus
bizarres
Самые
странные
ящики
Gameboy
Pokémon
Геймбой
Покемон
Bleu
rouge
vert
jaune
Синий
красный
зеленый
желтый
Harry
premier
tome
Гарри
первый
том
In
love
d'Hermione
Влюбленная
Гермиона
Salamèche
enchaîne
les
flammes
Саламеш
заковал
пламя
в
цепи.
Les
mêmes
que
j'avais
Те
же,
что
были
у
меня
Sur
ma
première
paire
de
Vans
На
моей
первой
паре
фургонов
J'graille
la
pizza
d'vant
les
tortues
Ninja
Я
готовлю
пиццу,
рекламирующую
Черепашек-Ниндзя
Tous
les
matins
Nadia
recale
Titeuf
Каждое
утро
Надя
пересчитывает
Титеф
Je
connais
par
cœur
les
musiques
de
Zelda
Я
знаю
музыку
Зельды
наизусть
Je
préfère
le
bleu
dans
les
Powers
Rangers
Я
предпочитаю
blue
Powers
Rangers
Qu'est-ce
qu'on
était
bien
Что
нам
было
хорошо
Dans
les
années
90
В
90-е
годы
On
fumait
sans
fin
Мы
курили
без
конца.
Dans
les
années
90
В
90-е
годы
Comment
on
revient
Как
мы
вернемся
Dans
les
années
90
В
90-е
годы
Ah
c'qu'on
était
bien
Ах,
как
мы
были
хороши!
Dans
les
années
90
В
90-е
годы
Dans
les
années
90
В
90-е
годы
Dans
les
années
90
В
90-е
годы
Dans
les
années
90
В
90-е
годы
Dans
les
années
90
В
90-е
годы
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Five, Gia Martinelli, Hoshi
Album
Pays-Bas
date of release
06-04-2022
Attention! Feel free to leave feedback.