FLOW - Hey!!! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FLOW - Hey!!!




朝の光待てなくて暴れてんだ
я не могу дождаться рассвета, я в ярости.
TVのニュース番組が煽(あお)りだした
теленовости зашевелились.
もう期待はずれな言葉達が
я больше не знаю, чего ожидать.
溢(あふ)れそうなくらいにこの部屋中を舞う
Я танцую в этой комнате так много, что, кажется, она переполнена.
涙ちょちょ切れんだ
мои слезы разбиты.
誰だってきっとみんな悪戦苦闘してる
я уверен, что все борются.
向かい風に吹かれても あきらめちゃいねぇ
я не сдамся, даже если подует встречный ветер.
Hey! Come on! My Baby!
Эй, давай, детка!
君を思えば 不安さえ 消し飛んでくから
когда я думаю о тебе, я могу избавиться от беспокойства.
Hey! Come on! My Baby!
Эй, давай, детка!
蹴っ飛ばして もう一度
прогони тьму прочь снова
風を味方に Take off!
Прочь ветер!
取り繕うのはもうやめにしないか
я больше не хочу это исправлять.
喜怒哀楽がそっぽ向いちまう前に
прежде чем эмоции отвернутся
ここまでそうして生きて来たんだ
я жил так долго.
ここからそうして生きていけりゃいいじゃん
было бы здорово, если бы мы могли жить так и дальше.
泣いてなんかいらんない
мне не нужно, чтобы ты плакала.
そうやって今もみんな七転八倒してる
это то, чем сейчас занимаются все.
辛い困難の中でも一人じゃないぜ
я не одинок в трудностях.
Hey! Come on! My Baby!
Эй, давай, детка!
君の姿が僕らに勇気をくれるから
потому что твоя внешность придает нам смелости.
Hey! Come on! My Baby!
Эй, давай, детка!
また立ち上がって 明日を
вставай снова. завтра.
呼び続けてる Shout it out!
продолжай звать меня, кричи об этом!
胸に 祈りを 愛を 持ち続けていよう
Давайте продолжать любить с молитвой в груди.
いつかSmile again友よ 光を取り戻しに行こう
когда-нибудь Улыбнись снова, мой друг, давай вернем свет обратно.
Hey! Come on! My Baby!
Эй, давай, детка!
君を思えば 不安さえ 消し飛んでくから
когда я думаю о тебе, я могу избавиться от беспокойства.
Hey! Come on! My Baby!
Эй, давай, детка!
蹴っ飛ばして もう一度
прогони тьму прочь снова
風を味方に Take off!
Прочь ветер!
朝を迎えにLet's Go! Let's Go!
Поехали встречать утро! поехали!





Writer(s): Asakawa Takeshi, Kohshi Asakawa


Attention! Feel free to leave feedback.