Lyrics and translation FLiP - ユレウタ
夜の步道橋
ふたり
Ночная
Прогулка
Мост
Номер
Два
町を出たの
そっと
я
только
что
уехал
из
города.
呆氣ないくらい輕かった
было
так
светло,
что
я
был
ошеломлен.
愛しいって悲しいね
грустно
быть
влюбленным.
醜くくて
不器用だね
уродливый
и
неуклюжий.
自由なんか間違って追いかけては
ты
не
можешь
погнаться
за
своей
свободой
по
ошибке.
搖れる波の詩
Поэзия
Качающейся
Волны
あなたの肩で聽いた
я
слышал
это
на
твоем
плече.
國道沿いのファミレス
Семейные
рестораны
вдоль
Кокудо
ここが世界の果て
это
конец
света.
やるせないくらい泣いたけど
я
плакала
так
сильно,
что
не
могла
этого
сделать.
眩しかったの
Those
days
Те
дни,
которые
были
ослепительны.
ねえ未來が1秒の永遠の足し算なら
Эй,
если
будущее-это
вечное
прибавление
1 секунды
私たちその頃何處にいるの?
в
чем
мы
тогда
были?
過去を捨てそびれて
я
потерял
свое
прошлое.
現在を使い捨てて生きた
я
жил
с
настоящим,
отброшенным
прочь.
仰げば廣がる空
Небо,
которое
простирается,
если
ты
посмотришь
вверх.
愛しいって悲しいね
грустно
быть
влюбленным.
醜くくて
不器用だね
уродливый
и
неуклюжий.
確かなものなんて何も無いの
ничего
нельзя
сказать
наверняка.
搖れる波の詩
Поэзия
Качающейся
Волны
あなたの肩で聽いた
я
слышал
это
на
твоем
плече.
きっと未來は1秒を永遠に足してゆくの
я
уверен
что
будущее
добавит
1 секунду
навсегда
私たちってふたり何處にいるの?
во
что
мы
ввязались?
搖れる星の影
Потрясенная
звездная
тень
仰げば廣がる空
Небо,
которое
простирается,
если
ты
посмотришь
вверх.
仰げば廣がる空
Небо,
которое
простирается,
если
ты
посмотришь
вверх.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Flip, いしわたり淳治, 渡名喜幸子
Attention! Feel free to leave feedback.