FTSE feat. Brolin - El Santos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation FTSE feat. Brolin - El Santos




We're all smiles, we're all smiles, we're all,
Мы все улыбаемся, мы все улыбаемся, мы все,
We're all liars, we're all liars, we're all,
Мы все лжецы, мы все лжецы, мы все,
We all cry, we all cry, apart from these moments, everything's joyless.
Мы все плачем, мы все плачем, кроме этих моментов, все безрадостно.
A first word and a first step, a big broad smile and a promise kept,
Первое слово и первый шаг, широкая улыбка и сдержанное обещание,
A little concern a little encouragement, a little humility a little acknowledgement.
Немного заботы, немного ободрения, немного смирения, немного признания.
A warm welcome and a moment of pride, a grandparent getting butterflies,
Теплый прием и момент гордости - бабушка с дедушкой получают бабочек,
A little empathy, a little surprise it's that one little moment in time.
Немного сочувствия, немного удивления - это всего лишь один маленький момент времени.
I hope you enjoyed this, even though it is pointless, apart from these moments, everything's joyless.
Я надеюсь, вам это понравилось, хотя это бессмысленно, кроме этих моментов, все безрадостно.
We're all smiles, we're all smiles, we're all,
Мы все улыбаемся, мы все улыбаемся, мы все,
We're all liars, we're all liars, we're all,
Мы все лжецы, мы все лжецы, мы все,
We all cry, we all cry, apart from these moments, everything's joyless.
Мы все плачем, мы все плачем, кроме этих моментов, все безрадостно.
A problem solved an achievement, a little lesson learned that you won't forget,
Решенная проблема, достижение, усвоенный маленький урок, который вы никогда не забудете,
A second alone and a moment with friends, a place to call home and feeling content,
Секунда одиночества и мгновение с друзьями, место, которое можно назвать домом и чувствовать себя удовлетворенным,
A moment of clarity a conceded argument, accepting the truth even if it ain't great,
Момент ясности, признанный аргумент, принятие правды, даже если она не очень хороша.,
A forgotten memory a moment of pride, it's that one little moment in time.
Забытое воспоминание, момент гордости - это тот самый маленький момент во времени.
So tell me why we're joyless?
Так скажи мне, почему мы безрадостны?
We're all smiles, we're all smiles, we're all,
Мы все улыбаемся, мы все улыбаемся, мы все,
We're all liars, we're all liars, we're all,
Мы все лжецы, мы все лжецы, мы все,
We all cry, we all cry, apart from these moments, everything's joyless.
Мы все плачем, мы все плачем, кроме этих моментов, все безрадостно.
So tell me why we're joyless?
Так скажи мне, почему мы безрадостны?





FTSE feat. Brolin - Love Un Ltd
Album
Love Un Ltd
date of release
21-04-2014



Attention! Feel free to leave feedback.