Lyrics and translation FUTURISTIC - My Side of Town
We
ain't
got
too
much
У
нас
не
так
уж
много
A
couple
neat
holes
in
the
wall,
cheap
drinks
Пара
аккуратных
дырочек
в
стене,
дешевые
напитки
Girls
with
the
big
ol'
butts
Девчонки
с
большими
задницами
Been
dodgin'
all
the
city
lights
Уворачивался
от
всех
городских
огней.
Move
back
to
a
little
nice
town
that
I
love
Переезжаю
обратно
в
маленький
милый
городок,
который
я
люблю
'Bout
to
get
it
crackin',
though
Хотя
я
собираюсь
заставить
его
расколоться.
Watch
what's
'bout
to
happen,
though
Однако
смотри,
что
сейчас
произойдет
I
be
pullin'
up
Я
подъезжаю
Drinkin'
on
the
mountain
top
Пьем
на
вершине
горы
Waitin'
for
the
sun
to
drop
Жду,
когда
зайдет
солнце.
Nothin'
like
my
hometown,
hometown
Ничто
не
сравнится
с
моим
родным
городом,
родным
городом
This
is
where
it
goes
down,
goes
down
Вот
где
все
идет
ко
дну,
идет
ко
дну
I
bring
all
the
bros
'round,
bros
'round
Я
привожу
сюда
всех
братьев,
всех
сестер.
We
get
drunk
before
we
go
out,
go
out
(Uh)
Мы
напиваемся
перед
тем,
как
пойти
куда-нибудь,
пойти
куда-нибудь
(Ух)
On
my
side
of
town
(We
about
to
have
this
thang
lit)
В
моей
части
города
(мы
собираемся
зажечь
эту
штуку)
My
side
of
town
(Hey,
hey,
hey,
'bout
to
get
it
jumpin'
at
the
crib)
В
моей
части
города
(Эй,
эй,
эй,
сейчас
запрыгну
в
кроватку)
My
side
of
town
(We
about
to
have
this
thang
lit)
В
моей
части
города
(мы
собираемся
зажечь
эту
штуку)
My
side
of
town
(Hey,
hey,
hey,
'bout
to
get
it
jumpin'
at
the
crib)
В
моей
части
города
(Эй,
эй,
эй,
сейчас
запрыгну
в
кроватку)
Ran
into
the
homies
I
ain't
see
since
we
was
kids
Столкнулся
с
корешами,
которых
не
видел
с
тех
пор,
как
мы
были
детьми
Been
around
the
world
but
they
been
right
here
at
the
crib
Побывали
по
всему
миру,
но
они
были
прямо
здесь,
в
детской
кроватке.
Hit
the
local
liquor
store,
we
walk
and
reminisce
Заходим
в
местный
винный
магазин,
гуляем
и
предаемся
воспоминаниям
'Bout
the
girls
we
used
to
kiss,
used
to
hit,
used
to
switch
(Woo)
О
девушках,
которых
мы
целовали,
били,
менялись
(Ууу)
Mama,
papa
ain't
together,
damn
I
was
convinced
Мама
и
папа
не
вместе,
черт
возьми,
я
был
убежден
That
that
wasn't
gonna
last
forever,
damn,
I
guess
it
didn't
Что
это
не
будет
длиться
вечно,
черт
возьми,
я
думаю,
что
это
было
не
так
Homie
in
the
prison
cell
for
stealin'
people's
whips
Братан
в
тюремной
камере
за
кражу
чужих
плеток
Beatin'
on
his
chick,
man
I
saw
that
comin'
Колотит
свою
цыпочку,
чувак,
я
предвидел,
что
это
произойдет.
Always
something
in
my
hometown,
hometown
Всегда
что-то
есть
в
моем
родном
городе,
родном
городе
This
is
where
it
goes
down,
goes
down
Вот
где
все
идет
ко
дну,
идет
ко
дну
I
bring
all
the
bros
'round,
bros
'round
Я
привожу
сюда
всех
братьев,
всех
сестер.
We
get
drunk
before
we
go
out,
go
out
(Uh)
Мы
напиваемся
перед
тем,
как
пойти
куда-нибудь,
пойти
куда-нибудь
(Ух)
We
about
to
have
this
thang
lit
Мы
вот-вот
зажжем
эту
штуку
'Bout
to
get
it
jumpin'
at
the
crib
Вот-вот
заставлю
его
прыгнуть
в
кроватку.
I
can't
leave
for
too
long,
something
pulls
me
back
Я
не
могу
уйти
слишком
надолго,
что-то
тянет
меня
обратно.
But
maybe
it's
meant
to
be,
I
settle
down
and
cry
Но,
может
быть,
так
и
должно
быть,
я
успокаиваюсь
и
плачу.
It's
crazy,
I
been
gone,
but
somethings
holding
on
Это
безумие,
меня
не
было,
но
что-то
держится.
But
maybe
I'll
come
back,
right
were
I
belong
(Uh)
Но,
может
быть,
я
вернусь
туда,
где
мое
место
(э-э)
On
my
side
of
town
(We
about
to
have
this
thang
lit)
В
моей
части
города
(мы
собираемся
зажечь
эту
штуку)
My
side
of
town
(Hey,
hey,
hey,
'bout
to
get
it
jumpin'
at
the
crib)
В
моей
части
города
(Эй,
эй,
эй,
сейчас
запрыгну
в
кроватку)
My
side
of
town
(We
about
to
have
this
thang
lit)
В
моей
части
города
(мы
собираемся
зажечь
эту
штуку)
My
side
of
town
(Hey,
hey,
hey,
'bout
to
get
it
jumpin'
at
the
crib)
В
моей
части
города
(Эй,
эй,
эй,
сейчас
запрыгну
в
кроватку)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zachary Beck
Attention! Feel free to leave feedback.