Lyrics and translation Fabio Soares - Baile de Pedro
Esses
dias
fui
num
baile
В
эти
дни
я
пошел
на
выпускной
Era
dia
santo
de
rei
Это
был
день
святого
царя
Regulava
dez
da
noite
Regulava
десять
вечера
Quando
por
lá
eu
cheguei
Когда
туда
я
прибыл,
Era
um
baile
só
de
Pedro
Был
бал
только
Петра
Conforme
me
informei
Как
мне
объяснил
E
já
tinha
tanto
Pedro
И
уже
как
Петр
Da
onde
saiu,
não
sei
Куда
ушел,
не
знаю
O
porteiro
desse
baile
Консьерж
этой
выпускного
вечера
Era
o
tal
Pedro
Pimenta
Был
такой
Петр
Перец
E
logo
já
foi
chegando
И
вскоре
уже
подходила
O
senhor
Pedro
Tormenta
Господь
Петра
Вихрь
Que
escutou
do
porteiro
Узнавший
консьерж
"Tu
paga
a
cota
e
enfrenta
"Ты
платите
квоты
и
лица
É
um
baile
só
de
Pedro
Это
бал
только
Петра
Se
não
for
Pedro
não
entra"
Если
не
Петр,
не
входит"
Cada
Pedro
que
chegava
Каждый
Петра,
который
простирался
Trazia
sua
família
Привез
семью
Por
isso
as
prendas
do
baile
Поэтому,
как
подарки,
выпускного
вечера
Eram
tudo
esposa
ou
filha
Было
все,
жена
или
дочь
Não
tinha
nome
bem
certo
Не
было
имени,
а
также
право
Salete,
Mara,
Marília
Salete,
Мара,
Marília
Sendo
parente
de
Pedro
Будучи
родственником
Петра
Não
precisava
cartilha
Не
нужен
грунт
E
eu
já
fiquei
encostado
И
я
уже
я,
прислонившись
Pensando
por
ali
Думая
о
там
Como
é
que
eu
ia
fazer
Как
в
том,
что
я
собираюсь
делать
Pra
poder
me
divertir
А
надо
мне
удовольствие
Fui
e
disse
pro
porteiro
Я
пошел
и
сказал
консьерж
pro
"Me
chamo
Pedro
Orli"
"Меня
зовут
Петр
Orli"
Eu
nunca
tinha
mentido
Я
никогда
не
лгал
Fui
obrigado
a
mentir
Я
был
вынужден
лгать
Logo
que
entrei
na
sala
Как
только
я
вошел
в
комнату
Deu
uma
briga
só
de
Pedro
Дал
бой
только
Петра
Brigou
tal
de
Pedro
Bairro
Под
ногой
такой
Петра
Районе
Com
o
senhor
Pedro
Macedo
С
господом
Pedro
Macedo
Tinha
o
tal
de
Pedro
Dança
Был
такой
Петр
Танцы
Que
surrou
Pedro
Segredo
Что
обрушился
Петр
Секрет
E
eu
encolhido
num
canto
И
я,
съежившись
в
углу
Quase
morrendo
de
medo
Почти
умирая
от
страха
Era
o
Pedro
Celestino
Был
Pedro
Celestino
Cantando
com
o
violão
Петь
с
гитарой
Mais
o
Pedro
Joverci
Больше
Петр
Joverci
E
na
gaita
o
Pedro
Bastião
И
на
гармонике,
Петр
Бастион
Valsa,
chotes
e
rancheira
Вальс,
chotes
и
rancheira
Vaneras
e
vanerão
Vaneras
и
vanerão
Tocavam
uma
atrás
da
outra
Играли
один
за
другим
Nem
bola
pras
confusão
Не
мяч
pras
путаницы
Foi
então
que
o
Pedro
Bronca
Это
было
то,
что
Петр
Головомойку
Com
fama
de
valentão
Репутация
хулигана
Provocou
Pedro
Bodega
Вызвал
Петра
Bodega
Já
se
deram
uns
empurrão
Уже
дали
друг
толчок
O
Pedro
do
Reduzino
Петр
из
Reduzino
Tava
caído
no
chão
Тава
упал
на
пол
Pisaram
tudo
por
cima
Шагнули
все,
над
Do
Pedrinho
do
Adão
От
Pedrinho
Адама
Já
fazia
duas
horas
Уже
было
два
часа
Que
a
briga
tava
fervendo
Что
бой
уже
кипит
Tapa
por
cima
de
tapa
Пощечина
за
пощечину
E
eu
só
me
defendendo
И
я
только
защитить
меня
Por
que
sou
de
fazer
verso
Почему
я
делать
bg
De
brigar
eu
não
entendo
Спорить
я
не
понимаю
E
acredito
que
tem
Pedro
И
я
считаю,
что
должны
Петр
Que
até
hoje
está
correndo
Что
до
сегодняшнего
дня
работает
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): José Orli Madruga De Oliveira
Attention! Feel free to leave feedback.