Lyrics and translation Fabrizio Moro - Il momento giusto
Scivola,
scivola,
scivola
il
tempo
e
tu
Скользит,
скользит,
скользит
время,
и
вы
Che
speravi
di
cambiare
vita
hai
fatto
come
tutti
gli
altri
Что
ты
надеялся
изменить
свою
жизнь,
ты
поступил
так
же,
как
и
все
остальные
Hai
dato
poco
spazio
ai
sentimenti
Вы
дали
мало
места
чувствам
Perché
in
fondo
fa
paura
Потому
что
в
глубине
души
это
страшно
Costruire
le
certezze
con
l'istinto
Создание
уверенности
с
инстинктом
Soprattutto
se
l'istinto
ti
dice
di
rischiare
Особенно,
если
инстинкт
подсказывает
вам
рискнуть
Di
fare
ancora
un
giro
Снова
прокатиться
Perché
se
lasci
stare
poi
alla
prossima
andrà
bene
Потому
что
если
вы
оставите
его
в
покое,
то
в
следующий
раз
все
будет
хорошо
La
tua
donna
fa
il
caffè
Ваша
женщина
делает
кофе
Mentre
tu
giochi
sempre
al
lotto
e
ancora
immagini
che
В
то
время
как
вы
всегда
играете
в
лото,
и
вы
все
еще
представляете,
что
Potrebbe
essere
domani
Это
может
быть
завтра
Il
momento
giusto
Правильное
время
Potrebbe
essere
domani
Это
может
быть
завтра
Il
momento
giusto
Правильное
время
Scivola,
scivola,
scivola
il
tempo
e
tu
Скользит,
скользит,
скользит
время,
и
вы
Resti
sempre
con
un
piede
a
Cuba
e
un
altro
a
Setteville
Вы
всегда
останетесь
одной
ногой
на
Кубе,
а
другой-в
Сеттвилле
Sei
indeciso
tra
il
dire
e
il
fare
Вы
не
определились
между
тем,
как
сказать
и
сделать
Tra
il
prendere
o
lasciare
Между
взятием
или
уходом
Hai
perso
troppi
treni,
ma
continui
ad
aspettare
Вы
потеряли
слишком
много
поездов,
но
вы
продолжаете
ждать
Ad
aspettare
l'occasione,
ma
senza
mai
rischiare
Ждать
возможности,
но
никогда
не
рисковать
Ami
stare
in
bilico,
ma
continui
a
programmare
Вы
любите
парить,
но
продолжаете
программировать
Non
chiedere
perché
non
ti
sei
fidato
mai
del
tuo
futuro
Не
спрашивайте,
почему
вы
никогда
не
доверяли
своему
будущему
Continuando
a
dirti
che
Продолжая
говорить
вам,
что
Potrebbe
essere
domani
Это
может
быть
завтра
Il
momento
giusto
Правильное
время
Potrebbe
essere
domani
Это
может
быть
завтра
Il
momento
giusto
Правильное
время
Arredamento,
testimoni,
assicuratori
improvvisati
Мебель,
свидетели,
подручные
страховщики
Carrozzieri,
amici
stretti
per
partite
di
calcetto
Кареты,
близкие
друзья
для
футбольных
матчей
E
i
gondoni
non
pagati
И
неоплаченные
гондоны
Che
va,
che
va
Что
идет,
что
идет
Che
mai
più
ritornerà
Который
никогда
больше
не
вернется
Che
mai
più
ritornerà
Который
никогда
больше
не
вернется
Che
mai
più
ritornerà
Который
никогда
больше
не
вернется
Che
mai
più
ritornerà
Который
никогда
больше
не
вернется
Potrebbe
essere
domani
Это
может
быть
завтра
Il
momento
giusto
Правильное
время
Potrebbe
essere
domani
Это
может
быть
завтра
Il
momento
giusto
Правильное
время
Potrebbe
essere
domani
Это
может
быть
завтра
Il
momento
giusto
Правильное
время
Potrebbe
essere
domani
Это
может
быть
завтра
Il
momento
giusto
Правильное
время
Telefoni
alla
moda,
console
modificate
Модные
телефоны,
модифицированные
консоли
Macchine
belle
a
rate,
posti
di
ritrovo
borghesi
Красивые
машины
в
рассрочку,
буржуазные
тусовки
Giovinezza,
giovinezza
Молодость,
молодость
Giovinezza,
giovinezza
Молодость,
молодость
Che
va,
che
va
Что
идет,
что
идет
Che
mai
più
ritornerà
Который
никогда
больше
не
вернется
Che
mai
più
ritornerà
Который
никогда
больше
не
вернется
Che
mai
più
ritornerà
Который
никогда
больше
не
вернется
Che
mai
più
ritornerà
Который
никогда
больше
не
вернется
Che
va,
che
va
Что
идет,
что
идет
Che
mai
più
ritornerà
Который
никогда
больше
не
вернется
Che
va,
che
va
Что
идет,
что
идет
Che
mai
più
ritornerà
Который
никогда
больше
не
вернется
Che
mai
più
ritornerà
Который
никогда
больше
не
вернется
Che
mai
più
ritornerà
Который
никогда
больше
не
вернется
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): f. termignone, f. mobrici
Attention! Feel free to leave feedback.