Fabrizio Moro - Questa è benzina - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fabrizio Moro - Questa è benzina




Questa è benzina
This is gasoline
Questa è benzina
This is gasoline
La mia donna mi ha tolto tutto
My wife took everything from me
La mia donna mi ha massacrato
My wife killed me
Il governo non mi ha capito
The government did not understand me
Il petrolio mi ha danneggiato
Oil has hurt me
Lo faccio per te, per lei, per voi
I do it for you, for her, for you
Lo faccio per te, per lei, per voi
I do it for you, for her, for you
Ma non per me
But not for me
Per te, per lei, per voi
For you, for her, for you
Per tutti noi
For all of us
Benzina per durare poco
Gasoline to last a little while
Benzina per continuare il gioco
Gasoline to keep the game going
Benzina, l′accendo e mi do fuoco
Gasoline, I light it and set myself on fire
Benzina, benzina
Gasoline, gasoline
Benzina non ce la faccio più
Gasoline I can't take it anymore
Benzina che aumenta alla tv
Gasoline that increases on TV
Benzina mia dolce e piccolina
My sweet and little gasoline
Questa è benzina
This is gasoline
Benzina, benzina
Gasoline, gasoline
Vorrei essere intervistato
I wish I would be interviewed
Da Santoro o da Luca Giurato
By Santoro or Luca Giurato
E sfogarmi al telegiornale
And vent to the news
E dire a tutti quanto sto male
And tell everyone how bad I feel
Lo faccio per te, per lei, per voi
I do it for you, for her, for you
Lo faccio per te, per lei, per voi
I do it for you, for her, for you
Ma non per me
But not for me
Per te, per lei, per voi
For you, for her, for you
Per tutti quanti tanti noi
For all of us
Benzina per durare poco
Gasoline to last a little while
Benzina per continuare il gioco
Gasoline to keep the game going
Benzina, l'accendo e mi do fuoco
Gasoline, I light it and set myself on fire
Benzina, benzina
Gasoline, gasoline
Benzina non ce la faccio più
Gasoline I can't take it anymore
Benzina che aumenta alla tv
Gasoline that increases on TV
Benzina mia dolce e piccolina
My sweet and little gasoline
Questa è benzina
This is gasoline
Benzina, benzina
Gasoline, gasoline
Maledetti gli americani
Damn the Americans
Tirano il sasso e poi nascondono le mani
They throw rocks and hide their hands
Maledetti i petrolieri occidentali
Damn the Western oilmen
E tutti i piccoli evasori fiscali
And all the small tax evaders
Maledetti gli americani
Damn the Americans
Tirano il sasso e poi nascondono le mani
They throw rocks and hide their hands
Maledetti i petrolieri occidentali
Damn the Western oilmen
Non fanno che dirottare aeroplani
They only hijack airplanes
Maledetti gli americani
Damn the Americans
Tirano il sasso e poi nascondono le mani
They throw rocks and hide their hands
Maledetti i petrolieri occidentali
Damn the Western oilmen
E tutti i piccoli evasori fiscali, fiscali, fiscali, fiscali
And all the little tax evaders, tax evaders, tax evaders, tax evaders





Writer(s): Fabrizio Moro - Fabrizio Termignone


Attention! Feel free to leave feedback.