Lyrics and translation Facundo Balta - Lágrima

Lágrima

Lágrima trae su propio peso
No quieras hacerle cargar de más
Lágrima no sabe dar un beso
No sabe escuchar cómo suena el mar
Y nadie ve
Nadie quiere verla
Y menos, menos conocerla
Lágrima quiere contarnos algo
Tenemos que enseñarle a decir
Lágrima tiene un camino largo
Nosotros no la dejamos partir
Y todos, todos que la vemos
Y nunca, nunca la queremos
Lágrima, Lágrima
Negra quién te viera, patinar la acera
Caminar, caminar
Por la balacera, negra quién te viera lagrimear

Lágrima quiere pasear un rato
Entre cajones y la estación
Montevideo anochece al rato
Y la función que se terminó
Y nadie, nadie quiere verla
Y menos, menos conocerla
Lágrima, Lágrima
Negra quién te viera, patinar la acera
Caminar, caminar
Por la balacera, negra quién te viera
Lágrima, Lágrima, Lágrima
Negra quién te viera, patinar la acera
Caminar, oh, caminar
Por la balacera, negra quién te viera lagrimear
Lágrima
Lágrima, oh, Lágrima
Negra quién te viera

Слёзы

Слёзы несут в себе тяжесть
Не надо взваливать на них ещё больше
Слёзы не умеют дарить поцелуй
И не могут понять, как звучит море
И никто не видит
Никто не хочет их видеть
А тем более знать их
Слёзы хотят что-то рассказать нам
Мы должны научиться понимать их
У слёз длинный путь
Мы не даём им уйти
И все мы, кто их видим
Никогда их не любим
Слёзы, слёзы
Чёрная красавица, катящаяся по мостовой
Бредущая, бредущая
По перестрелке, чёрная красавица, катящаяся слезами

Слёзы хотят прогуляться
По ящикам и вокзалу
Монтевидео вскоре стемнеет
И спектакль, который уже закончился
И никто, никто не хочет их видеть
А тем более знать их
Слёзы, слёзы
Чёрная красавица, катящаяся по мостовой
Бредущая, бредущая
По перестрелке, чёрная красавица, катящаяся
Слёзы, слёзы, слёзы
Чёрная красавица, катящаяся по мостовой
Бредущая, о, бредущая
По перестрелке, чёрная красавица, катящаяся слезами
Слёзы
Слёзы, о, слёзы
Чёрная красавица